**List: Ntumba Ministry
the Bible ( the Bible )
(Lo)Ntumba...
"LoNtumba is spoken northeast of Lake Tumba in
western
Congo-Kinshasa. It is a Bantu
language related, according to
some authorities, to the Mongo group of
dialects and, according
to others, to the tongues of the Ngala
group."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"First publication, Bible
stories in 1896 at Itoko; tr. by J. Clark. The
Epistles of St. John and St. James, American Baptist Foreign My.
Society, Ntongo, 1928; tr. by Mr. Clark; the Gospels, 1930. St. Mat-
thew, BFBS, 1937: revised by Rev. J. J. D. Brown."--1000 Tongues,
1939 [Info only]
|
NTUMBA--1000 Tongues, 1939 [Info only: n.d. John 3:16-17 unknown.]
"1916 Matthew 1924 [m]ark-[a]cts 1-3 John 1928
James
1930 Gospels Acts (revised) American Baptist Foreign
MS,
Ntondo
Translated by Joseph Clark, ABFMS."--1000 Tongues, 1972
[Info only:
"1924" Mark 1:2 incorrect (Yesaya e nteti = Isaiah the prophet).]
|
"1937 Matthew (revised) 1938
Gospels Acts James
1-3 John (revised) BFBS, London
Revised by H. D. Brown, ABFMS."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
|