|
**List: Manobo Ministry
the Bible ( the Bible )
Manobo: Agusan...
"Manobo is spoken with regional dialectal
variations by almost
100,000 people in several provinces of central Mindanao,
Philippines. There are about
10,000 Manobo in Agusan Pro-
vince, the northeastern section of Mindanao."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
"1962 Mark 1967
[m]ark (revised) Philippine BS, Manila
Translated and revised by Florencia Gomez, Free
Methodist
Mission."--1000 Tongues, 1972 [Info only:
"1967" (Recomposed) Mark 1:2 incorrect (Isayas ne prupita = Isaiah the
prophet).]
|
Manobo: Bukidnon, Western...
"The Western Bukidnon Manobo dialect is spoken in
western
Bukidnon Province, northern Mindanao,
Philippines."--1000 Tongues,
1972 [Info only]
|
"1959 [m]ark Philippine
Bible House, Manila
1963 1-3 John 1965 1 Thessalonians-Philemon
SIL, Nasuli, Malaybalay
Translated by Richard Elkins, WBT."--1000 Tongues, 1972
[Info only:
"1959" (Recomposed) Mark 1:2 incorrect (Isaias ha profeta = Isaiah the
prophet).
WBT uses W&H / CT.]
|
Manobo: Cotabato...
"Cotabato is the dialect of Manobo spoken around
the city of
Cotabato in northwestern Cotabato Province, southern
Mindanao, Philippines."--1000
Tongues, 1972 [Info only]
|
"1964 [m]ark
(tentative) 1967 1, 2 Thessalonians 1-3 John
SIL, Nasuli, Malaybalay
Translated by Tom and Elnore Lyman, WBT."--1000 Tongues, 1972
[Info only:
"1964" Mark 1:2 incorrect (Isayas sa egpesugkowen = Isaiah the prophet).]
|
Manobo: Ilianen...
"Ilianen is the dialect of Manobo spoken to the
south of the
Western Bukidnon dialect, in north-central Mindanao,
Philip-
pines."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"1961 [m]ark Philippine Bible House,
Manila
Translated by Camacho Quirino, United Church of Christ."--1000
Tongues, 1972 [Info only:
"1961" Mark 1:2 incorrect (Isaias ne profeta = Isaiah the prophet).
And Miss Jean Shand, Sum. Ins. Lin.s]
|
Manobo: Kidapawan...
"Kidapawan is the dialect of Manobo spoken around
Kidapawan,
in northeastern Cotabato Province, Mindanao."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
"1941 Luke ABS, Manila
Translated by Annette Holstead, Christian and My.
Alliance."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
--1000 Tongues, 1972 [Info only: "1946" Luke 3:1-4 unknown.]
Manobo: Sarangani...
"Sarangani is the dialect of Manobo spoken around
Sarangani
Gulf in extreme southern Mindanao,
Philippines."--1000 Tongues,
1972 [Info only]
|
"1967 [m]ark SIL, Philippines
Translated by Carl and Lauretta DuBois, WBT."--1000 Tongues,
1972 [Info only:
"1967" (Recomposed) Mark 1:2 incorrect (Isaias se telesogpat = Isaiah the
prophet).]
|
|
