|
**List: Lozi Ministry
the Bible ( the Bible )
(Si)Lozi...
"SiLozi, or Kololo, is spoken in Barotseland,
Zambia, by about
150,000 people. Although the Lozi are thought to number only
about 75,000, there are many Lozi-speaking groups of non-Lozi
origin. It is also used throughout Barotseland as a lingua
franca.
SiLozi is a Bantu tongue."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"First publica-
tion, St. Matthew’s Gospel in 1922 by the BFBS; tr. by M. Adolphe
Jalla of the Barotse Mission. New Testament, 1925; tr. by M.
Jalla, aided by Rev. J. Bouchet, E. Boiteux and A. Lageard.
CP: BFBS."--1000 Tongues, 1939 [Info
only]
|
KOLOLO or LOZI--1000 Tongues, 1939 [Info only: n.d. John 3:9-22a
unknown.]
"1922 Matthew 1925 New
Testament BFBS, London
Translated by Adolphe Jalla, E. Boiteux, J. Bouchet, and A. Lageard,
Paris Evangelical MS."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"1939 New Testament (revised) BFBS,
London
A revision by A. Jalla."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"1942 Psalms 1945 Genesis
Isaiah Joel Amos Micah
Malachi 1948 Luke (revised orthography) 1951
[b]ible
BFBS, London and Salisbury
Translated by Adolphe and Elizabeth Jalla, Paris Evangelical
MS."--1000 Tongues, 1972 [Info only:
"1951" Mark 1:2 incorrect (mupolofita Isaya = prophet Isaiah).]
|
|
