|
**List: Ila Ministry
the Bible ( the Bible )
(Chi)Ila...
"The Ila language is spoken by an estimated 100,000
Ba-Ila, as the
people are known, living along the western bend of the Kafue
River, in central Zambia. It is
a Bantu language, related to
Mukuni (ChiLenje) and ChiTonga."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
"First
publication, Selections in 1906. St. Mark’s
Gospel, BFBS, 1907; tr. by Edwin W. Smith,
of the Primitive Methodist
Mission, (later
Editorial Superintendent of the BFBS).
New Testament, 1915; tr. by a committee
headed by Dr. Smith."--1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
"1907 Mark 1912 Matthew
1915 New Testament
BFBS, London
Translated by E. W. Smith, assisted by a committee."--1000
Tongues, 1972 [Info only]
|
"Jonah, Trinitarian
Bible Society, London, 1930(?). Psalms,
BFBS,
1934; tr. by Rev. J. W. Price; Exodus, 1936,
tr. by Dr. Gerrard. Revised version: St.
Matthew’s and St. Mark’s Gospels, 1936,
prepared by Mr. Price and Dr. Gerrard; the Gospels and the Acts, 1937.
CP: BFBS."--1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
ILA--1000 Tongues, 1939 [Info only: "1937" John 3:14b-33a unknown.]
"1929 Jonah 1934 Psalms
1936 Exodus Mark (revised)
1936-1937 [g]ospels Acts (Revised)
1945 New Testament (revised) BFBS, London
Translated and revised by J. W. Price, assisted by E. W. Smith,
H. S. Gerrard, and S. Mukaza Munyama."--1000 Tongues, 1972
[Info only:
"1937" Mark 1:2 incorrect (Isaya = Isaiah).]
|
|
