Hmar Bible History (1)

Useful Resources

**List: Hmar Ministry

the Bible ( the Bible )
Hmar...
"Hmar is spoken by almost 30,000 people spread across western
Manipur and adjacent areas of Assam, India.   Although classified
with Hallam in the Old Kuki language group, Hmar has much
in common with Lushai."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]
       "Spoken in the north Lushai Hills, Assam, Asia."--1000 Tongues, 1939   [Info only]

HMAR--1000 Tongues, 1939   [Info only: n.d. Mark 3:35 unknown.]

"1920 Mark BFBS, Calcutta
Translated by [Rev.] F. J. Sandy, Welsh Calvinistic Methodist Mission."
-- 1000 Tongues, 1972   [Info only]

"1934 Mark (revised)   BFBS, Calcutta
A revision prepared by H. K. Tranglura and his father."
--1000 Tongues, 1972   [Info only]

"1941 Matthew   1946 New Testament   1949 Jonah
BFBS, Calcutta
1951 Genesis   Exodus   1953 Leviticus   Psalms
BS of India, Pakistan and Ceylon, Calcutta
1959 [n]ew [t]estament (revised)   BS of India and Ceylon,
Bangalore

1968 Bible BS of India, Bangalore
Translated by Dr. Thanglung and a committee, consisting of H. L.
Sela and Z. Nghinglo, North East India General Mission; Rochunga
Pudaite, Indo-Burma Pioneer Mission; H. Thiek, Sumkung, and
Awikung, Welsh Presbyterian Church.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
"1959" Mark 1:2 incorrect (Isai = Isaiah).
RP, an Evangelical w/ Bibles for the World.]

[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]