|
**List: Fula Ministry
the Bible ( the Bible )
Fula: Futa-Jalon...
"Fula: Futa-Jalon is the form of Fulani (q.v.) spoken by about
1.5 million people in and around the Fouta Djallon area of
Guinea. There are mutually intelligible dialects in Senegal and
Portuguese Guinea."--1000
Tongues, 1972 [Info only]
|
"First publication, St.
Mark’s Gospel in 1929 by the BFBS; tr.
by the Rev. Harry Oliver Watkins and Madiyu Dyallon, Christian and
My. Alliance, with the assistance of mies. and natives."--1000
Tongues, 1939 [Info only]
|
FULA: Futa-Jalon dialect--1000 Tongues, 1939 [Info only: Arabic
characters n.d. Matthew 4:10 unknown; used Allah.]
Arabic Script
"1929 Matthew 1963 Gospels
Acts Romans BFBS,
London
Translated by Harry O. Watkins, Christian and My.
Alliance,
with the assistance of Madiyu Dyallon and other African
Christians."--1000 Tongues, 1972 [Info only:
ARABIC CHARACTER "1963" Mark 1:2 unknown.]
|
Fula: Macina...
"Macina is the form of Fulani (q.v.) spoken by more than 50,000
people on both sides of the Niger River, between Timbuktu and
Segou, Mali. It is a West
Atlantic language."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"Reduced to
written form by Rev. and Mrs. Chas. Stamn and Rev. and Mrs. E. P.
Howard about 1930. First publication, St. John’s Gospel in
1932
at Kankan by the BFBS and Christian and My. Alliance; tr. by
the same mies."--1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
FULA: Macina dialect--1000 Tongues, 1939 [Info only: Arabic
characters "1934" Book ch:v unknown; used Allah.]
Arabic Script
"1934 John Mimeographed by CMA, Kankan
Translated by Charles and Sadie Stamm and E. P. and Eva Howard,
Christian and My. Alliance."--1000
Tongues, 1972 [Info only:
ARABIC CHARACTER "1934" John 2:1-4 unknown.]
|
|
