|
**List: Eskimo Ministry
the Bible ( the Bible )
Eskimo: Labrador...
"The Labrador dialect is spoken by the Eskimos of
Labrador and
northern Newfoundland. Like most Eskimos, they are semi-
nomadic and sometimes wander inland during the summer
months."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
**File: Eskimo Bible History (3)--1860
S. Bagster [Info only: Esquimaux.]
"First publication, St.
John’s
Gospel in 1810 by the BFBS; tr. by B. G. Kohlmeister, of the United
Brethren. New Testament, BFBS, 1826; tr. by C. F. Burghardt,
C. T. L. Schreiber, Georg Schmidtmann and other mies. The
third New Testament printed in an American language. Bible,
BFBS, 1871; tr. by J. L. Morhardt, F. C. Fritsche, Friedrich Erdmann
and other mies. The third Bible printed in an American language.
A revision is now in process. CP:
BFBS."--1000 Tongues, 1939 [Info only:
264.]
|
ESKIMO: Labrador dialect--1000 Tongues, 1939 [Info only: Roman
characters "1878" John 3:12-24a unknown.]
"1810 John 1813 Matthew
Mark Luke 1816 Acts
1819 Romans-Revelation (chap. 3) 1826 Revelation
1839-1840 New Testament (revised) BFBS, London
Translated and revised by mies. of the Labrador Moravian
Mission, including B. G. Kohlmeister, C. F. Burghardt, and Georg
Schmidtmann."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"1830 Psalms 1834 Genesis
1837 Isaiah 1841 Exodus-
Deuteronomy 1849 Proverbs Jeremiah-
Malachi
1869 Joshua-Esther 1871 Job-Song of Solomon
BFBS,
London & Stolpen.
Translated, over the years, by United Brethren mies., including
J. L. Morhardt, F. C. Fritsche, and F. Erdmann."--1000 Tongues,
1972 [Info only]
|
"1876-1878 New Testament (revised)
BFBS, Stolpen
Revised by T. Bourquin and edited by J. Ribbach."--1000
Tongues, 1972 [Info only]
|
"1903 Isaiah (revised) BFBS,
Herrnhut
1925 Genesis Exodus 1935 Jeremiah-Malachi
1938 Leviticus Numbers 1952 New
Testament BFBS,
London
Translated and revised by A. Martin and W. W. Perrett."--1000
Tongues, 1972 [Info only:
"1952" Mark 1:2 probably correct (the prophets).]
|
|
