|
**List: Epi Ministry
the Bible ( the Bible )
Epi: Baki...
"Baki is spoken by inhabitants of Epi Island, in
the central New
Hebrides. Epi, now having a total of 3,000 people, formerly had
a much larger population, and numerous related Melanesian
dialects were spoken on the island. In the south, Livara, a form
of
Nguna, is spoken."--1000 Tongues,
1972 [Info only]
|
"1886 Mark NSW Auxiliary BS
1892 [m]ark (revised) Matthew
1914 Psalms Philippians
1, 2 Thessalonians BFBS, London
Translated by Rule M. Fraser, Presbyterian my."--1000
Tongues, 1972 [Info only:
"1892" (Recomposed) Mark 1:2 incorrect (beroveta Aisea = prophet Isaiah).]
|
"1928 1, 2 Corinthians BFBS, London
Translated by I. B. Wier and Isaac Savano, and revised by R. M.
Fraser and F. Ried, New Hebrides Mission."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
EPI: Baki dialect--1000 Tongues, 1939 [Info only: "1911" Mark 3:35
unknown.]
Epi: Bieria...
"The Bieria dialect of Epi is spoken by some 50
people living near
Voambi in the southwestern part of Epi Island."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
"1898 Luke BFBS, Hobart
Translated by R. M Fraser, Presbyterian my."--1000 Tongues,
1972 [Info only]
|
--1000 Tongues, 1972 [Info only: "1914" Luke 3:1-4 unknown.]
EPI: Bieria dialect--1000 Tongues, 1939 [Info only: n.d. Luke 15:10
unknown.]
Epi: Lewo...
"The Lewo, or Maluba, dialect of Epi is
spoken by about 1,000
people in the southern and southeastern parts of Epi Island. It is
now coming into use by other smaller tribes."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
"1897 John BFBS, Dunedin
Translated by T. Smaill, New Hebrides Mission."--1000 Tongues,
1972 [Info only:
"1897" John 2:1-4 unknown.]
|
EPI: Lewo dialect--1000 Tongues, 1939 [Info only: n.d. Book ch:v
unknown.]
Epi: Tasiko...
"The Tasiko dialect of Epi is spoken by about 100
people in the
southeastern part of Epi Island."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
"1892 Matthew BFBS, London
1906 Luke BFBS, Tangoa
1910 [m]ark Acts 1 John
MP, Nikaura
Translated by O. Michelsen, Presbyterian my."--1000 Tongues,
1972 [Info only:
"1910" (Recomposed) Mark 1:2 incorrect (Isaia provet = Isaiah prophet).]
|
EPI: Tasiko dialect--1000 Tongues, 1939 [Info only: "1892" Matthew
4:10 unknown.]
[EPI:] Tasiko-Lewo--1000 Tongues, 1939 [Info only: n.d. Luke 15:10
unknown.]
|
