|
**List: Duala Ministry
the Bible ( the Bible )
Duala...
"Duala is spoken by about 200,000 people in
coastal and inland
areas of Cameroun around Douala.
The majorty use Duala as a
trade language, although West African Pidgin
English (q.v.)
is now superseding Duala as the lingua franca of the outlying
regions. A Bantu tongue, Duala is related to Isubu and other
Bantu languages of southwestern Cameroun."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
**File: Duala Bible History (3)--1860 S.
Bagster [Info only: Dualla.]
"1848 Matthew Devonport Press, Bethel
1852 Gospels 1855 Gospels Acts 1857-1861
New
Testament 1859 Psalms 1862-1872 Old
Testament
Baptist MP, Cameroun
Translated by Alfred Saker,
pioneer Baptist MS my. in West
Africa, whose work was described by
Livingstone as the
‘most re-
markable ever accomplished on the African coast’."--1000
Tongues, 1972 [Info only:
A. Saker, See Wm. Cathcart, pp. 1022-1023.]
|
"1896 Matthew John 1897
Gospels Acts
1901 New Testament 1909 New Testament (revised)
Württemberg BS, Stuttgart
Translated by T. H. Christaller and E. Schuler, Basel MS."--
1000 Tongues, 1972 [Info only:
SCHULER VERSION "1930" Mark 1:2 correct (batopedi? = the
prophets);
why did it not use the word (baprofiti = the prophets)? per 1860]
|
"1925 Psalms Isaiah BFBS,
Paris
Translated by F. Baertschi and Joseph Ekolo, Basel MS."--
1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
"1933 Proverbs Protestant Mission,
Douala
1956 Bible BFBS, London, Paris
Translated by Paul Helmlinger, BMS, with the assistance of J. Ekolo,
Martin Itondo, and Paul Mbende."--1000 Tongues, 1972 [Info
only]
|
|
