|
**List: Bugis Ministry
the Bible ( het Bijbel )
Bugis...
"Bugis, or Wagi, is spoken in southwestern
Sulawesi (Celebes).
It is an Indonesian tongue of the
Malayo-Polynesian family, so
closely related to Macassar that many
consider them to be
dialects of the same language. The Bugis alphabet, probably the
basic form from which Macassar developed, consists of 23 letters,
of which five are compound consonants. Points are added to
indicate vowels."--1000 Tongues, 1972 [Info only]
|
**File: Bugis Bible History (3)--1860 S.
Bagster [Info only]
"First
publication, St. Matthew’s Gospel in 1863 at Macassar by the NBS;
tr. by B. F. Matthes. New Testament, 1888. Bible, 1900.
CP: NBS."--1000 Tongues, 1939 [Info only]
|
BUGIS--1000 Tongues, 1939 [Info only: Bugis characters n.d.
John 3:15-17 unknown.]
"1863 Matthew 1866 Genesis
Netherlands BS, Macassar
1873 Mark 1874 Luke John Acts
1888 New Testament 1891-1901 Old Testament (in
parts)
NBS, Amsterdam
Translated by B. F. Matthes, who also prepared the Macassar version.
In 1890 a volume of Bible Stories was published by NBS."--1000
Tongues, 1972 [Info only:
BUGIS CHARACTER "1873" Mark 1:2 unknown.]
|
|
