|
**List: Tzeltal Ministry
the Bible ( the Bible )
Tzeltal: Bachajón...
"The Tzeltals, who number about 90,000, are
Mayan-
stock
Indians living in east-central Chiapas, Mexico. Two mutually
intelligible groups of dialects are distinguished: Lowland
(spoken by slightly more than half), and Highland. Bachajón is
a
Lowland Tzeltal dialect, spoken by about 25,000 people."--1000
Tongues, 1972 [Info only]
|
Diglot with Spanish
"1959 Luke 1961 Acts
1962 Romans 1-3 John
ABS, Mexico
1963 Philippians James SB en México
1964 [n]ew [t]estament SSB en América
Latina, México
Translated by Marianna C. Slocum, WBT."--1000 Tongues, 1972
[Info only:
"1964" Mark 1:2 incorrect (Isaiase = Isaiah). WBT uses W&H / CT.]
|
Tzeltal: Oxchuc...
"The Oxchuc dialect is a form of Highland Tzetal,
spoken
around the municipality of Oxchuc, in the central highlands of
Chiapas, Mexico."--1000 Tongues,
1972 [Info only]
|
Diglot with Spanish unless noted
"1947 Mark 1949 1 John
(Tzeltal only) 1952 Acts
1-3 John ABS, Mexico
1953 Ephesians (Tzeltal only) [SIL], Mexico
1954 John Galatians-Colossians 1, 2 Thessalonians
James-2 Peter ABS, Mexico
1956 [n]ew [t]estament ABS, New
York
1964 Genesis SB en México
Translated by Marianna C. Slocum, WBT."--1000 Tongues, 1972
[Info only:
"1956" Mark 1:2 incorrect (Isaiase = Isaiah).]
|
"1967 1, 2 Corinthians SB de
México
A revision prepared by Paul Meyerink, WBT."--1000 Tongues, 1972
[Info only]
|
|
