The Holy Bible:
King James Version of 1611

[A gift to CHM before 5/28/2012.]

THE
HOLY   BIBLE

CONTAINING THE
OLD AND NEW TESTAMENTS

TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES
AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS
DILIGENTLY COMPARED AND REVISED
BY HIS MAJESTY'S SPECIAL COMMAND

Appointed to be read in Churches

CUM PRIVILEGIO

Produced by
CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS

for the
TRINITARIAN BIBLE SOCIETY
TYNDALE HOUSE, DORSET ROAD, LONDON, SW19 3NN
ENGLAND

RIGHTS IN THE AUTHORIZED (KING JAMES)
VERSION OF THE BIBLE
ARE VESTED IN THE CROWN

PRODUCED BY [...]

This image of the Concord Edition is...

This edition is [...]

ISBN 0 907861 63 6 Black imitation leather with art gilt edges
ISBN 0 907861 64 4 Red imitation leather with art gilt edges
ISBN 0 907861 65 2 Black imitation leather with art gilt edges, thumb index
ISBN 0 907861 66 0 Red imitation leather with art gilt edges, thumb index
ISBN 0 907861 67 9 Black leather with art gilt edges
ISBN 0 907861 68 7 Black Calfskin with art gilt edges [leather]
ISBN 0 907861 69 5 Black vinyl boards, metrical psalms
ISBN 0 907861 70 9 Black leather with art gilt edges, metrical psalms
ISBN 0 907861 71 7 Black Calfskin with art gilt edges, metrical psalms

8M/12/02
Printed in the Netherlands
and bound in the United Kingdom at the University Press, Cambridge

CONTENTS

Notes on the pronunciation and reference systems
page iv

The Epistle Dedicatory
v

The Translators to the Reader
[taken from F. H. Scrivener's 1873 Cambridge Paragraph Bible.]
vii

The Names and Order of all the Books of the
Old and New Testaments

xxiii

T H E   B I B L E

following the Bible text
A Short Glossary of Biblical Usage
[based upon W. W. Skeat in The Cambridge Companion to the Bible.]
Concordance to the Old and New Testaments
Map Index
Maps

[Christian Helps Ministry (USA)] [Christian Home Bible Course]