Santali Critical Text History

Useful Resources
Santali Ministry   Bibliology

Santali...
"1941 Mark (tentative)   BFBS, Calcutta
1961 [n]ew [t]estament BS of India and Ceylon, Bangalore
A ‘Union’ version, prepared by a committee representing the Santal
Christian Council: Ruel Soren, S. K. Kisku, Johen Soren, and
Bhadu Hasdak.   Headed by W. Dempster and, after his retirement in
1957, by R. M. Macphail, Church of Scotland.   The Gospels were in
print by 1959.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
Roman Character   "1961" Mark 1:2 incorrect (Jesaea nạbi = Isaiah prophet).]

"1959 Mark (Oriya character)   1960 Mark (Devanagari
character)   1964 Mark (Bengali character)   BSIC, Bangalore
Transliterations of the Union version."
--1000 Tongues, 1972   [Info only:
ORIYA CHARACTER   "1959" Mark 1:2 probably incorrect.
DEVANAGARI CHARACTER   "1960" Mark 1:2 probably incorrect.
BENGALI CHARACTER   "1964" Mark 1:2 probably incorrect.]