Nyanja Critical Text History

Useful Resources
Nyanja Ministry   Bibliology

(Chi)Nyanja: Eastern...
"1912 Bible BFBS, London
A revision, edited by K. R. Nixon Smith."
--1000 Tongues, 1972   [Info only: CT.]

NYANJA: Eastern dialect--1000 Tongues, 1939   [Info only: "1912" John 2:22b-3:4a, 16-22a {incorrect w/o "Jesus" @ 3:2a}.]

(Chi)Nyanja: Union   992A...
"1936 [g]ospels   [a]cts   Bembeke
1946 [g]ospels   [a]cts   1960 [r]omans- [r]evelation
1961 [p]salms   1963-1964 [g]ospels (revised)   Lilongwe
1966 [b]ible Chapman, London
Translated by Fr. Louis Villy.   It was the first translation of the entire
[b]ible by Roman Catholics to be published in a vernacular language of
Africa.   Numerous editions of [s]cripture narratives in translations by
Roman Catholics are also reported; the first, by Fr. Joseph Maze,
appeared as early as 1913.
"
--1000 Tongues, 1972   [Info only]