SA pasimula ay ang Salita,
at ang Tingnan ang Pahina 7 |
sa pamamagitan niya nawa ay manampalataya. 8 Siya ay hindi ang Liwanag na iyon kundi isinugo upang patotohanan ang Liwanag na iyon. 9 Iyon ay ang tunay na Liwanag, na lumiliwanag sa bawa't tao na dumarating sa sanlibutan. 10 Siya ay nasa sanlibutan, at ang sanlibutan ay ginawa sa pamamagitan niya, at ang sanlibutan ay hindi siya kinilala. 11 Siya ay dumating sa sariling kaniya, at ang sariling kaniya ay hindi siya tinanggap. 12 Datapuwa't gaya ng marami na tumanggap sa kaniya, sa kanila ay ibinigay niya ang kapangyarihan upang maging mga lalaking anak ng Diyos, samakatuwid sa kanila na nananampalataya sa kaniyang pangalan: 13 Na mga ipinanganak, hindi sa |
|
dugo, ni sa kalooban ng laman, ni sa kalooban ng tao, kundi ng Diyos. 14 At ang Salita ay naging laman, at nanahan sa gitna natin, (at aming namasdan ang kaniyang kaluwalhatian, ang kaluwalhatian gaya ng sa bugtong na isinilang ng Ama,) puno ng biyaya at katotohanan. 15 Si Juan ay nagpatotoo sa kaniya, at sumigaw, na sinasabing, Ito siya na tungkol sa kaniya ay aking sinabi, Siya na dumarating pagkatapos ko ay nangunguna bago pa man ako: sapagka't siya ay nauna sa akin. 16 At sa kaniyang kapunuan tayong lahat ay nakatanggap, at biyaya para sa biyaya. 17 Sapagka't ang batas ay ibinigay sa pamamagitan ni Moises, datapuwa't ang biyaya at katotohanan ay dumating sa pamamagitan ni Jesu- Cristo. 18 Walang taong nakakita sa Diyos sa alinmang panahon; ang bugtong na isinilang na Anak, na nasa dibdib ng Ama, ay kaniyang naipahayag siya. 19 At ito ang patotoo ni Juan, nang ang mga Judio ay nagsugo ng mga saserdote at mga Levita mula sa Jeru- salem upang tanungin siya, Sino ka ba? 20 At siya ay nagpahayag, at hindi nagkaila; kundi nagpahayag, Ako ay hindi ang Cristo. 21 At kanilang tinanong siya, Ano |
ba kung gayon? Ikaw ba ay si Elias? At kaniyang sinabi, Hindi ako. Ikaw ba yaong propeta? At siya ay sumagot, Hindi. 22 Pagkatapos ay sinabi nila sa kaniya, Sino ka ba? upang kami nawa ay makapagbigay ng kasagutan sa kanila na nagsugo sa amin. Ano ba ang sinasabi mo tungkol sa iyong sarili? 23 Kaniyang sinabi, Ako ang tinig ng isang sumisigaw sa ilang, Gawing matuwid ang daan ng Panginoon, gaya ng sinabi ng propetang si Isaias. 24 At sila na mga isinugo ay mula sa mga Fariseo. 25 At kanilang tinanong siya, at sinabi sa kaniya, Bakit ba nagbabautismo ka kung gayon, kung ikaw ay hindi ang Cristo, ni si Elias, ni hindi yaong propeta? 26 Si Juan ay sumagot sa kanila, sinasabing, Ako ay nagbabautismo sa tubig: datapuwa't may nakatayong isa sa gitna ninyo, na hindi ninyo nakikilala; 27 Siya ay ito, na dumarating pagkatapos ko ay nangunguna bago pa man ako, na sa kaniyang tali ng panyapak ako ay hindi karapat-dapat na magkalag. 28 Ang mga bagay na ito ay nangyari sa Betabara sa kabila ng Jordan, kung saan si Juan ay nagbabautismo. 29 Nang sumunod na araw ay nakita ni Juan si Jesus na lumalapit sa kaniya, at sinabing, Masdan ang Kordero ng Diyos, na nag-aalis ng |
|
kasalanan ng sanlibutan. 30 Ito siya na sa kaniya ay aking sinabi, Pagkatapos ko ay dumarating ang isang lalaki na nangunguna bago pa man ako: sapagka't siya ay nauna sa akin. 31 At akin siyang hindi nakilala: datapuwa't upang siya ay dapat maipahayag sa Israel, samakatuwid ako ay dumating na nagbabautismo sa tubig. 32 At si Juan ay nagpatotoo, sinasabing, Aking nakita ang Espiritu na bumababa mula sa langit tulad ng isang kalapati, at ito ay nanahan sa kaniya. 33 At akin siyang hindi nakilala: datapuwa't siya na nagsugo sa akin upang magbautismo sa tubig, siya rin ang nagsabi sa akin, Kung kanino mo makikita ang Espiritu na bumababa, at nananatili sa kaniya, siya rin ang siyang nagbabautismo ng Espiritung Banal. 34 At aking nakita, at pinatotohanan na ito ay ang Anak ng Diyos. 35 Muli nang sumunod na araw pagkatapos na si Juan ay tumayo, at dalawa sa kaniyang mga disipulo; 36 At tumitingin kay Jesus habang siya ay naglalakad, ay kaniyang sinabi, Masdan ang Kordero ng Diyos! 37 At ang dalawang mga disipulo ay narinig siyang nagsalita, at sila ay sumunod kay Jesus. 38 At si Jesus ay lumingon, at nakita silang sumusunod, at sinabi sa kanila, |
Ano ba ang hinahanap ninyo? Kanilang sinabi sa kaniya, Rabbi, (na ang ibig sabihin, kung ipakahulugan ay, Guro,) saan ka tumitira? 39 Kaniyang sinabi sa kanila, Halikayo at tingnan. Sila ay pumaroon at nakita kung saan siya nakatira, at nanatiling kasama niya nang araw na iyon: sapagka't noon ay mag-iikasampu na ang oras. 40 Isa sa dalawa na nakarinig kay Juan na nagsalita, at sumunod sa kaniya, ay si Andres, na kapatid ni Simon Pedro. 41 Kaniya munang hinanap ang kaniyang sariling kapatid na si Simon, at sinabi sa kaniya, Aming nasumpungan ang Mesias, na ito ay, kung ipakahulugan, ang Cristo. 42 At kaniyang dinala siya kay Jesus. At nang namasdan siya ni Jesus, ay kaniyang sinabi, Ikaw ay si Simon na anak ni Jona: ikaw ay matatawag na Cefas, na ito sa pamamagitan ng pakahulugan ay, Isang bato. 43 Nang araw na sumunod si Jesus ay nagnais pumunta sa Galilea, at nasumpungan si Felipe, at sinabi sa kaniya, Sumunod ka sa akin. 44 Ngayon si Felipe ay mula sa Betsaida, ang lungsod ni Andres at Pedro. 45 Si Felipe ay nasumpungan si Natanael, at sinabi sa kaniya, Aming nasumpungan siya, na sa kaniya si |
|
Moises sa batas, at sa mga propeta, ay nagsulat, si Jesus ng Nazaret, ang anak ni Jose. 46 At si Natanael ay nagsabi sa kaniya, Maaari bang magkaroon ng anumang mabuting bagay na magmumula sa Nazaret? Si Felipe ay nagsabi sa kaniya, Halika at tingnan. 47 Si Jesus ay nakita si Natanael na papunta sa kaniya, at sinabi tungkol sa kaniya, Masdan ang isang Israelitang tunay, na sa kaniya ay walang panlilinlang. 48 Si Natanael ay nagsabi sa kaniya, Saan mo ako nakilala? Si Jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, Bago ka tinawag ni Felipe, nang ikaw ay nasa ilalim ng puno ng igos, ay aking nakita ka. 49 Si Natanael ay sumagot at nagsabi sa kaniya, Rabbi, ikaw nga ang Anak ng Diyos; ikaw nga ang Hari ng Israel. 50 Si Jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, Dahil ako ay nagsabi sa iyo, Aking nakita ka sa ilalim ng puno ng igos, ay sumasampalataya ka ba? ikaw ay makakakita ng mas dakilang mga bagay kaysa sa mga ito. 51 At kaniyang sinabi sa kaniya, Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa iyo, Mula ngayon ay inyong makikita ang langit na bubukas, at ang mga anghel ng Diyos na umaakyat at bumababa sa Anak ng tao. |
AT nang
ikatlong araw ay |
|
tagapamahala ng piging ay tinawag ang kasintahang-lalaki, 10 At sinabi sa kaniya, Bawa't tao sa pasimula ay inilalagay nang una ang mabuting alak; at kapag ang mga tao ay nakainom nang mabuti, ay saka na yaong mas masama: datapuwa't iyong napanatili ang mabuting alak hanggang ngayon. 11 Itong pasimula ng mga himala ay ginawa ni Jesus sa Cana ng Galilea, at ipinahayag ang kaniyang kaluwalhatian; at ang kaniyang mga disipulo ay sumampalataya sa kaniya. 12 Pagkatapos nito siya ay bumaba sa Capernaum, siya, at ang kaniyang ina, at ang kaniyang mga kapatid, at ang kaniyang mga disipulo: at sila ay nanatili roon ng hindi maraming mga araw. 13 At ang paglampas ng mga Judio ay malapit na, at si Jesus ay umakyat sa Jerusalem, 14 At nasumpungan sa templo yaong mga nagbibili ng mga baka at mga tupa at mga kalapati, at ang mga namamalit ng salapi na nakaupo: 15 At nang siya ay nakagawa ng isang panghampas na yari sa maliliit na mga lubid, kaniyang itinaboy silang lahat palabas mula sa templo, at ang mga tupa, at ang mga baka; at ibinuhos ang salapi ng mga namamalit, at itinaob ang mga dulang; 16 At sinabi sa kanila na nagbibili ng mga kalapati, Kunin ang mga bagay na ito rito; huwag gawin ang bahay |
ng aking Ama na isang bahay ng kalakal. 17 At ang kaniyang mga disipulo ay nagunita na ito ay nasusulat, Ang sigasig ng iyong bahay ay nakain ako. 18 Pagkatapos ay sumagot ang mga Judio at sinabi sa kaniya, Anong tanda ang maipapakita mo sa amin, nakikitang iyong ginagawa ang mga bagay na ito? 19 Si Jesus ay sumagot at nagsabi sa kanila, Gibain ang templong ito, at sa tatlong araw ay aking itatayo ito. 20 Pagkatapos ay sinabi ng mga Judio, Apatnapu at anim na taon ang templong ito sa pagtatayo, at iyong itatayo ito sa tatlong araw? 21 Datapuwa't kaniyang sinabi ang tungkol sa templo ng kaniyang katawan. 22 Nang samakatuwid siya ay binuhay mula sa mga patay, ang kaniyang mga disipulo ay nagunita na kaniyang nasabi ito sa kanila; at kanilang sinampalatayanan ang kasulatan, at ang salita na nasabi ni Jesus. 23 Ngayon nang siya ay nasa Jerusalem sa paglampas, sa araw ng kapistahan, marami ang sumampalataya sa kaniyang pangalan, nang kanilang nakita ang mga himala na kaniyang ginawa. 24 Datapuwa't si Jesus ay hindi ipinagkatiwala ang kaniyang sarili sa kanila, dahil kaniyang nakikilala ang lahat ng mga tao, |
|
25 At hindi nangangailangan na sinuman ay dapat magpatotoo sa tao: sapagka't kaniyang nalalaman kung ano ang nasa loob ng tao. MAY isang lalaki sa mga
Fariseo, |
6 Yaong ipinanganak sa laman ay laman; at yaong ipinanganak sa Espiritu ay espiritu. 7 Huwag mamangha na aking sinabi sa iyo, Kayo ay dapat maipanganak na muli. 8 Ang hangin ay umiihip kung saan nito nais, at iyong naririnig ang ugong nito, nguni't hindi masasabi kung saan ito nanggagaling, at kung saan ito naparoroon: gayon ang bawa't isa na ipinanganak sa Espiritu. 9 Si Nicodemo ay sumagot at sinabi sa kaniya, Paano ba mangyayari ang mga bagay na ito? 10 Si Jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, Ikaw ay isang guro ng Israel, at hindi nalalaman ang mga bagay na ito? 11 Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa iyo, Aming sinasalita yaong nalalaman namin, at pinatotohanan yaong aming nakita; at inyong hindi tinanggap ang aming patotoo. 12 Kung aking nasabihan kayo ng makalupang mga bagay, at kayo ay hindi sumampalataya, paano ba kayo sasampalataya, kung aking sasabihin sa inyo ang makalangit na mga bagay? 13 At walang tao na nakaakyat sa langit, kundi siya na bumaba mula sa langit, samakatuwid ang Anak ng tao na nasa langit. 14 At gaya ni Moises itinaas ang ahas sa ilang, gayon din dapat ang |
|
Anak ng tao ay maitaas: 15 Upang ang sinumang sumampalataya sa kaniya ay hindi dapat mapahamak, kundi magkaroon ng walang-hanggang buhay. *16 Sapagka't ang Diyos ay gayon inibig ang sanlibutan, na ipinagkaloob niya ang kaniyang bugtong na isinilang na Anak, upang ang sinumang sumampalataya sa kaniya ay hindi dapat mapahamak, kundi magkaroon ng walang- hanggang buhay. *17 Sapagka't ang Diyos ay hindi isinugo ang kaniyang Anak sa sanlibutan upang hatulan ang sanlibutan; kundi upang ang sanlibutan sa pamamagitan niya nawa ay maligtas. 18 Siya na sumasampalataya sa kaniya ay hindi hinatulan: datapuwa't siya na hindi sumasampalataya ay hinatulan na, dahil siya ay hindi nanampalataya sa pangalan ng bugtong na isinilang na Anak ng Diyos. 19 At ito ang kahatulan, na ang liwanag ay dumating sa sanlibutan, at ang mga tao ay inibig ang kadiliman sa halip na ang liwanag, dahil ang kanilang mga gawain ay masasama. 20 Sapagka't ang bawa't isa na gumagawa ng masama ay namumuhi sa liwanag, ni hindi lumalapit sa liwanag, na baka ang kaniyang mga gawain ay dapat masaway. 21 Datapuwa't siya na gumagawa ng Tingnan ang Pahina 13 |
katotohanan ay lumalapit sa liwanag, upang ang kaniyang mga gawain nawa ay magawang hayag, na ang mga ito ay ginawa sa Diyos. 22 At pagkatapos ng mga bagay na ito ay nagpunta si Jesus at ang kaniyang mga disipulo sa lupain ng Judea; at doon siya ay nanatiling kasama nila, at nagbautismo. 23 At si Juan din ay nagbabautismo sa Enon malapit sa Salim, dahil may maraming tubig doon: at sila ay pumaroon, at nabautismuhan. 24 Sapagka't si Juan ay hindi pa itinatapon sa bilangguan. 25 Sa gayon ay may lumitaw na katanungan sa pagitan ng ilan sa mga disipulo ni Juan at ng mga Judio tungkol sa paglilinis. 26 At sila ay lumapit kay Juan, at sinabi sa kaniya, Rabbi, siya na nakasama ninyo sa kabila ng Jordan, na sa kaniya ikaw ay nagpatotoo, masdan, siya rin ay nagbabautismo, at lahat ng mga tao ay lumalapit sa kaniya. 27 Si Juan ay sumagot at sinabing, Ang isang tao ay maaaring tumanggap ng walang anuman, maliban na ito ay maibigay sa kaniya mula sa langit. 28 Kayo mismo ay nagpapatotoo sa akin, na aking sinabi, Ako ay hindi ang Cristo, kundi na ako ay isinugo nang una sa kaniya. 29 Siya na taglay ang kasintahang- babae ay ang kasintahang-lalaki: datapuwa't ang kaibigan ng |
|
kasintahang-lalaki, na nakatayo at nakikinig sa kaniya, ay nagagalak nang lubha dahil sa tinig ng kasintahang-lalaki: itong aking kagalakan samakatuwid ay natupad. 30 Siya ay dapat maitaas, datapuwa't ako ay dapat maibaba. 31 Siya na nagbubuhat mula sa itaas ay higit sa lahat: siya na galing sa lupa ay makalupa, at nagsasalita ukol sa lupa: siya na nagbubuhat mula sa langit ay higit sa lahat. 32 At kung ano ang kaniyang nakita at narinig, iyon ang kaniyang pinatotohanan; at walang taong tumatanggap sa kaniyang patotoo. 33 Siya na nakatanggap ng kaniyang patotoo ay naglagay sa kaniyang tatak na ang Diyos ay totoo. 34 Sapagka't siya na naisugo ng Diyos ay nagsasalita ng mga salita ng Diyos: sapagka't ang Dios ay hindi ibinibigay ang Espiritu sa pamamagitan ng sukat sa kaniya. 35 Ang Ama ay iniibig ang Anak, at naibigay ang lahat ng mga bagay sa kaniyang kamay. 36 Siya na sumasampalataya sa Anak ay may walang-hanggang buhay: at siya na hindi sumasampalataya sa Anak ay hindi makikita ang buhay; kundi ang poot ng Diyos ang nananahan sa kaniya. NANG
samakatuwid ang |
ang mga Fariseo ay narinig na si Jesus ay gumawa at nagbautismo ng mas maraming mga disipulo kaysa kay Juan, 2 (Bagaman si Jesus mismo ay hindi nagbautismo, kundi ang kaniyang mga disipulo,) 3 Kaniyang nilisan ang Judea, at nagpuntang muli sa Galilea. 4 At siya ay kinakailangang dumaan sa Samaria. 5 Sa gayon ay nakarating siya sa isang lungsod ng Samaria, na tinatawag na Sicar, malapit sa bahagi ng lupa na ibinigay ni Jacob sa kaniyang anak na si Jose. 6 Ngayon ang balon ni Jacob ay naroon. Si Jesus samakatuwid, palibhasa ay napagod sa kaniyang paglalakbay, ay umupo nang gayon sa tabi ng balon: at noon ay mag- iikaanim ang oras. 7 Doon ay dumating ang isang babae ng Samaria upang umigib ng tubig: si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Bigyan mo ako ng maiinom. 8 (Sapagka't ang kaniyang mga disipulo ay nagpunta sa lungsod upang bumili ng pagkain.) 9 Sa gayon ay sinabi ng babae ng Samaria sa kaniya, Paano ba ito na ikaw, na isang Judio, ay humihingi ng maiinom sa akin, na isang babae ng Samaria? sapagka't ang mga Judio ay walang mga pakikitungo sa mga Samaritano. 10 Si Jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, Kung iyong nalalaman ang |
|
kaloob ng Diyos, at kung sino ito na nagsasabi sa iyo na, Bigyan mo ako ng maiinom; iyong ninais sanang humingi sa kaniya, at kaniyang bibigyan ka ng buhay na tubig. 11 Ang babae ay nagsabi sa kaniya, Ginoo, ikaw ay walang mapag- iigiban, at ang balon ay malalim: mula saan kung gayon nagkaroon ka ng buhay na tubig na iyon? 12 Ikaw ba ay mas dakila kaysa aming ninunong si Jacob, na nagbigay sa amin ng balon, at uminom dito mismo, at ang kaniyang mga anak, at ang kaniyang mga hayop? 13 Si Jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, Sinuman ang iinom ng tubig na ito ay mauuhaw muli: 14 Nguni't sinuman ang iinom ng tubig na aking ibibigay sa kaniya ay hindi na kailanman mauuhaw; datapuwa't ang tubig na aking ibibigay sa kaniya ay magiging sa kaniya na isang balon ng tubig na bumubukal sa walang-hanggang buhay. 15 Ang babae ay nagsabi sa kaniya, Ginoo, ibigay mo sa akin ang tubig na ito, upang ako ay hindi mauhaw, ni hindi na pupunta dito upang umigib. 16 Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Humayo ka, tawagin ang iyong asawa, at pumunta rito. 17 Ang babae ay sumagot at sinabing, Ako ay walang asawa. Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Iyong nasabing mabuti na, Ako ay walang asawa: |
18 Sapagka't ikaw ay nagkaroon na ng limang asawa; at siya na iyo ngayong kasama ay hindi ang iyong asawa: dito ay sinabi mo ang totoo. 19 Ang babae ay nagsabi sa kaniya, Ginoo, aking nahihiwatigan na ikaw ay isang propeta. 20 Ang aming mga ninuno ay nagsisamba sa bundok na ito; at inyong sinasabi, na sa Jerusalem ay ang dako kung saan ang mga tao ay nararapat na sumamba. 21 Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Babae, sumampalataya ka sa akin, ang oras ay dumarating, na kayo ay hindi sa bundok na ito, ni kahit sa Jerusalem, sasamba sa Ama. 22 Inyong sinasamba ang hindi ninyo nakikilala kung ano: aming nalalaman kung ano ang aming sinasamba: sapagka't ang kaligtasan ay sa mga Judio. 23 Datapuwa't ang oras ay dumarating, at ngayon na nga, na ang tunay na mga mananamba ay sasambahin ang Ama sa espiritu at sa katotohanan: sapagka't ang Ama ay hinahanap ang gayon upang sambahin siya. 24 Ang Diyos ay isang Espiritu: at sila na sumasamba sa kaniya ay dapat sambahin siya sa espiritu at sa katotohanan. 25 Ang babae ay nagsabi sa kaniya, Aking nalalaman na ang Mesias ay darating, na tinatawag na Cristo: kapag siya ay dumating, ay kaniyang ipahahayag sa amin ang lahat ng |
|
mga bagay. 26 Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Ako na nagsasalita sa iyo ay siya nga. 27 At sa ganito ay nagsidating ang kaniyang mga disipulo, at namangha na siya ay nakipag-usap sa babae: gayon man ay walang taong nagsabing, Ano ba ang hinahanap mo? o, Bakit ka ba nakikipag-usap sa kaniya? 28 Ang babae sa gayon ay iniwan ang kaniyang tapayan, at humayo patungo sa lungsod, at sinabi sa mga tao, 29 Halikayo, tingnan ang isang tao, na nagsabi sa akin ng lahat ng mga bagay na aking ginawa: hindi ba ito ang Cristo? 30 Sa gayon sila ay lumabas ng lungsod, at lumapit sa kaniya. 31 Samantala ang kaniyang mga disipulo ay namanhik sa kaniya, sinasabing, Guro, kumain ka. 32 Datapuwa't kaniyang sinabi sa kanila, Ako ay may pagkaing kakainin na hindi ninyo nalalaman. 33 Samakatuwid sinabi ng mga disipulo sa isa't isa, Mayroon bang sinuman na nagdala sa kaniya ng anumang makakain? 34 Si Jesus ay nagsabi sa kanila, Ang aking pagkain ay ang gawin ang kalooban niya na nagsugo sa akin, at upang ganapin ang kaniyang gawa. 35 Hindi ba ninyo sinasabing, Mayroon pang apat na buwan, at |
saka darating ang pag-aani? masdan, aking sinasabi sa inyo, Itanaw ang inyong mga mata, at tumingin sa mga bukid; sapagka't ang mga ito ay mapuputi na upang anihin. 36 At siya na umaani ay tumatanggap ng kabayaran, at nagtitipon ng bunga sa buhay na walang-hanggan: upang kapuwa siya na naghahasik at siya na umaani nawa ay magalak na magkasama. 37 At dito yaong pananalita ay totoo, Isa ang naghahasik, at iba ang umaani. 38 Aking isinugo kayo upang umani kung saan kayo ay nagkaloob ng walang pagpapagal: ang ibang mga tao ay nagpagal, at kayo ay nagsipasok sa kanilang mga pagpapagal. 39 At marami sa mga Samaritano ng lungsod na iyon ang nanampalataya sa kaniya dahil sa pananalita ng babae, na nagpatotoong, Kaniyang sinabi sa akin ang lahat ng aking ginawa. 40 Kaya nang ang mga Samaritano ay lumapit sa kaniya, ay kanilang ipinamanhik sa kaniya na siya ay manatili sa kanila: at siya ay nanatili doon ng dalawang araw. 41 At marami pa ang nanampalataya dahil sa kaniyang sariling salita; 42 At sinabi sa babae, Ngayon kami ay nananampalataya, hindi dahil sa iyong pananalita: sapagka't aming narinig siya sa aming mga sarili, at |
|
nakikilalang ito nga ay ang Cristo, ang Tagapagligtas ng sanlibutan. 43 Ngayon pagkatapos ng dalawang araw siya ay lumisan mula roon, at nagpunta sa Galilea. 44 Sapagka't si Jesus mismo ay nagpatotoo, na ang isang propeta ay walang karangalan sa kaniyang sariling bayan. 45 Sa gayon nang siya ay makarating sa Galilea, ang mga taga-Galilea ay tinanggap siya, na nakitang lahat ang mga bagay na kaniyang ginawa sa Jerusalem sa kapistahan: sapagka't sila rin ay nagpunta sa kapistahan. 46 Kaya si Jesus ay nagpuntang muli sa Cana ng Galilea, kung saan ay kaniyang ginawa ang tubig na alak. At mayroong isang di- kilalang maharlikang tao, na ang kaniyang lalaking anak ay maysakit sa Capernaum. 47 Nang kaniyang narinig na si Jesus ay dumating mula sa Judea patungo sa Galilea, siya ay nagpunta sa kaniya, at namanhik sa kaniya na siya ay bumaba, at pagalingin ang kaniyang lalaking anak: sapagka't siya ay nasa bingit ng kamatayan. 48 Sa gayon ay sinabi ni Jesus sa kaniya, Maliban na kayo ay makakita ng mga tanda at mga kababalaghan, kayo ay hindi mananampalataya. 49 Ang maharlikang tao ay nagsabi sa kaniya, Ginoo, bumaba ka bago ang aking anak ay mamatay. 50 Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Humayo ka sa iyong daan; ang iyong |
lalaking anak ay buhay. At ang lalaki ay sinampalatayanan ang salita na nasabi sa kaniya ni Jesus, at siya ay humayo sa kaniyang daan. 51 At habang siya ngayon ay pababa, ang kaniyang mga lingkod ay sinalubong siya, at ibinalita sa kaniya, sinasabing, Ang iyong lalaking anak ay buhay. 52 Sa gayon ay nagtanong siya sa kanila ng oras nang siya ay nagsimulang gumaling. At kanilang sinabi sa kaniya, Kahapon nang ika- pitong oras ang lagnat ay inibsan siya. 53 Kaya ang ama ay nalaman na ito ay sa ganoon ding oras, na kung kailan si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Ang iyong lalaking anak ay buhay: at siya mismo ay nanampalataya, at ang kaniyang buong bahay. 54 Ito muli ang ikalawang himala na ginawa ni Jesus, nang siya ay lumabas mula sa Judea patungo sa Galilea. PAGKATAPOS nito ay
nagkaroon |
|
lubhang marami sa mga may- kapansanang mga tao, mga bulag, mga pilay, mga natutuyo, na naghihintay para sa paggalaw ng tubig. 4 Sapagka't isang anghel ang lumulusong sa isang takdang panahon sa tipunang-tubig, at kinakalawkaw ang tubig: sinuman kung gayon ang unang makalusong pagkatapos ng pagkalawkaw ng tubig ay gumagaling sa anumang sakit siya nagkaroon. 5 At isang di-kilalang tao ang naroon, na may karamdaman nang tatlumpo at walong taon. 6 Nang si Jesus ay nakita siyang nakahimlay, at nalaman na siya ngayon ay malaon nang nasa ganoong kalagayan, ay sinabi niya sa kaniya, Ibig mo bang gumaling? 7 Ang maysakit na tao ay sumagot sa kaniya, Ginoo, ako ay walang kasamang tao, na kapag ang tubig ay kinakalawkaw, upang ilusong ako sa tipunang-tubig: datapuwa't habang ako ay lumalapit, ang iba ay nakalusong na bago ako. 8 Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Tumindig ka, buhatin ang iyong higaan, at lumakad. 9 At pagdaka ang tao ay gumaling, at binuhat ang kaniyang higaan, at lumakad: at sa araw ding iyon ay ang sabbath. 10 Ang mga Judio samakatuwid ay nagsabi sa kaniya na pinagaling, Ito ay ang araw ng sabbath: ito ay hindi |
legal para sa iyo na buhatin ang iyong higaan. 11 Siya ay sumagot sa kanila, Siya na nagpagaling sa akin, siya rin ang nagsabi sa akin, Buhatin ang iyong higaan, at lumakad. 12 Sa gayon ay tinanong nila siya, Anong tao yaong nagsabi sa iyo, Buhatin ang iyong higaan, at lumakad? 13 At siya na gumaling ay hindi nakilala kung sino ito: sapagka't si Jesus ay naihiwalay ang kaniyang sarili palayo, isang karamihan ang nasa dakong yaon. 14 Pagkatapos noon ay nasumpungan siya ni Jesus sa templo, at sinabi sa kaniya, Masdan, ikaw ay pinagaling: huwag nang magkasala pa, baka isang mas masamang bagay ang dumating sa iyo. 15 Ang tao ay umalis, at sinabi sa mga Judio na ito ay si Jesus, na sa kaniya ay nagpagaling. 16 At samakatuwid ang mga Judio ay inusig si Jesus, at sinikap na patayin siya, dahil kaniyang nagawa ang mga bagay na ito sa araw ng sabbath. 17 Nguni't si Jesus ay sinagot sila, Ang aking Ama ay gumagawa hanggang ngayon, at ako ay gumagawa. 18 Samakatuwid ang mga Judio ay sinikap pang lalo na patayin siya, dahil siya ay hindi lamang nakalabag sa sabbath, kundi sinabi rin na ang Diyos ay ang kaniyang Ama, ginawa |
|
ang kaniyang sarili na kapantay ng Diyos. 19 Sa gayon ay sumagot si Jesus at sinabi sa kanila, Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, Ang Anak ay walang magagawa sa kaniyang sarili, kundi kung ano ang kaniyang nakikitang ginagawa ng Ama: sapagka't anumang mga bagay na kaniyang ginagawa, ang mga ito rin ay ginagawa ng Anak sa gayon ding paraan. 20 Sapagka't ang Ama ay iniibig ang Anak, at ipinapakita sa kaniya ang lahat ng mga bagay na kaniyang sariling ginagawa: at siya ay magpapakita sa kaniya ng lalong dakilang mga gawa kaysa sa mga ito, upang kayo nawa ay mamangha. 21 Sapagka't gaya ng Ama na ibinabangon ang mga patay, at binubuhay sila; gayon din ang Anak ay binubuhay kung sino ang kaniyang nais. 22 Sapagka't ang Ama ay hindi hinahatulan ang sinumang tao, kundi naipagkatiwala ang lahat ng paghatol sa Anak: 23 Upang ang lahat ng mga tao ay dapat parangalan ang Anak, gaya ng kanilang pagpaparangal sa Ama. Siya na hindi nagpaparangal sa Anak ay hindi nagpaparangal sa Ama na nagsugo sa kaniya. *24 Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, Siya na nakikinig ng aking salita, at nananampalataya sa kaniya na Tingnan ang Pahina 30 |
nagsugo sa akin, ay may walang- hanggang buhay, at hindi makararating sa kahatulan; kundi inilipat na mula sa kamatayan tungo sa buhay. 25 Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, Ang oras ay dumarating, at ngayon na nga, na ang mga patay ay maririnig ang tinig ng Anak ng Diyos: at sila na makaririnig ay mabubuhay. 26 Sapagka't kung paanong ang Ama ay may buhay sa kaniyang sarili; gayon din ay kaniyang ipinagkaloob sa Anak na magkaroon ng buhay sa kaniyang sarili; 27 At nabigyan siya ng awtoridad upang magbigay ng paghuhukom din, dahil siya ay ang Anak ng tao. 28 Huwag mamangha dito: sapagka't ang oras ay dumarating, na kung kailan ang lahat ng nasa mga libingan ay maririnig ang kaniyang tinig, 29 At magsisilabas; sila na nakagawa ng mabuti, sa pagkabuhay na muli sa buhay; at sila na nakagawa ng masama, sa pagkabuhay na muli sa paghatol. 30 Ako sa aking sarili ay hindi makagagawa ng anuman: sa aking naririnig, ako ay humahatol: at ang aking paghatol ay matuwid; dahil hindi ko hinahanap ang aking sariling kalooban, kundi ang kalooban ng Ama na nagsugo sa akin. 31 Kung ako ay nagpapatotoo sa aking sarili, ang aking patotoo |
|
ay hindi totoo. 32 Mayroong iba na nagpapatotoo sa akin; at aking nalalaman na ang patotoo na kaniyang pinatotohanan sa akin ay totoo. 33 Kayo ay nagpasugo kay Juan, at siya ay nagpatotoo sa katotohanan. 34 Datapuwa't ako ay hindi tumatanggap ng patotoo mula sa tao: kundi ang mga bagay na ito na aking sinasabi, upang kayo nawa ay maligtas. 35 Siya ay isang nagniningas at isang nagliliwanag na ilaw: at kayo ay nagnais sa sandaling panahon na magalak sa kaniyang liwanag. 36 Datapuwa't ako ay may lalong dakilang patotoo kaysa kay Juan: sapagka't ang mga gawa na ibinigay sa akin ng Ama upang ganapin, ang gayon ding mga gawa na aking ginagawa, ay nagpapatotoo sa akin, na ang Ama ang nagsugo sa akin. 37 At ang Ama mismo, na nagsugo sa akin, ay nagpatotoo sa akin. Kayo ay hindi pa nakarinig sa kaniyang tinig sa alinmang panahon, ni hindi pa nakita ang kaniyang hugis. 38 At hindi ninyo taglay ang kaniyang salita na nananatilisa inyo: sapagka't kung sino ang kaniyang naisugo, siya ay inyong hindi sinampalatayanan. 39 Saliksikin ang mga kasulatan; sapagka't sa mga ito ay inyong iniisip na mayroon kayong walang- hanggang buhay: at sila ay ang mga ito na nagpapatotoo sa akin. 40 At kayo ay hindi lalapit sa akin, |
upang kayo nawa ay magkaroon ng buhay. 41 Ako ay hindi tumatanggap ng karangalan mula sa mga tao. 42 Nguni't aking nakikilala kayo, na hindi ninyo taglay ang pag-ibig ng Diyos sa inyo. 43 Ako ay dumating sa pangalan ng aking Ama, at hindi ninyo ako tinanggap: kung may ibang darating sa kaniyang sariling pangalan, siya ang inyong tatanggapin. 44 Paano ba kayo sasampalataya, na tumatanggap ng karangalan sa isa't isa, at hindi hinahanap ang karangalan na nagmumula sa Diyos lamang? 45 Huwag iisipin na aking pararatangan kayo sa Ama: mayroong isa na nagpaparatang sa inyo, samakatuwid ay si Moises, na siya ninyong pinagkakatiwalaan. 46 Sapagka't kung inyong sinampalatayanan si Moises, ay inyong sinampalatayanan ako: sapagka't siya ay sumulat tungkol sa akin. 47 Datapuwa't kung kayo ay hindi sumasampalataya sa kaniyang mga sinulat, paano ba ninyo sasampalatayanan ang aking mga salita? PAGKATAPOS ng mga
bagay na |
|
Galilea, na ito ay ang dagat ng Tiberias. 2 At isang lubhang karamihan ang sumunod sa kaniya, dahil kanilang nakita ang kaniyang mga himala na kaniyang ginawa sa kanila na mga maysakit. 3 At si Jesus ay umakyat sa isang bundok, at doon siya ay naupong kasama ng kaniyang mga disipulo. 4 At ang paglampas, na isang kapistahan ng mga Judio, ay malapit na. 5 Nang si Jesus nga ay itinanaw ang kaniyang mga mata, at nakita ang isang malaking pangkat na lumalapit sa kaniya, ay kaniyang sinabi kay Felipe, Saan ba tayo makabibili ng tinapay, upang ang mga ito nawa ay makakain? 6 At ito ay kaniyang sinabi upang subukin siya: sapagka't siya mismo ay nalalaman kung ano ang kaniyang gagawin. 7 Si Felipe ay sumagot sa kaniya, Dalawang daang denaryo ng tinapay ay hindi magkakasiya para sa kanila, upang ang bawa't isa sa kanila nawa ay makakakain ng kaunti. 8 Isa sa kaniyang mga disipulo, si Andres, na kapatid ni Simon Pedro, ay nagsabi sa kaniya, 9 Mayroong isang lalaking bata rito, na may limang buong tinapay na sebada, at dalawang maliliit na isda: nguni't gaano ba ang mga ito sa gitna ng napakarami? 10 At si Jesus ay nagsabi, Paupuin |
ang mga tao. Ngayon may maraming damo sa dakong iyon. Kaya ang mga lalaki ay nagsiupo, sa bilang ay halos mga limang libo. 11 At si Jesus ay kinuha ang mga buong tinapay; at nang siya ay nakapagbigay ng pasalamat, kaniyang ipinamahagi sa mga disipulo, at ang mga disipulo sa kanila na mga nakaupo; at sa gayon ding paraan sa mga isda hanggang sa kanilang nais. 12 Nang sila ay mabusog, ay sinabi niya sa kaniyang mga disipulo, Tipunin ang mga pira-piraso na naiwan, upang walang- anumang masayang. 13 Samakatuwid ay kanilang tinipon ang mga ito nang sama-sama, at napuno ang labindalawang bakol ng mga pira-piraso ng limang buong tinapay na sebada, na naiwang labis at higit sa kanila na nakakain. 14 Sa gayon ang mga taong yaon, nang kanilang nakita ang himala na ginawa ni Jesus, ay nagsabi, Ito ay sa katotohanan yaong propeta na dapat darating sa sanlibutan. 15 Nang si Jesus samakatuwid ay nahiwatigan na sila ay lalapit at aagawin siya nang sapilitan, upang gawin siyang isang hari, siya ay nagpuntang muli sa isang bundok na mismong nag-iisa. 16 At nang ang gabi ay dumating na, ang kaniyang mga disipulo ay lumusong sa dagat, 17 At lumulan sa isang bapor, at |
|
pumalaot sa dagat patungong Capernaum. At noon ay madilim na, at si Jesus ay hindi dumarating sa kanila. 18 At ang dagat ay nagngangalit nang dahil sa isang malakas na hangin na umihip. 19 Kaya nang sila ay nakagaod na ng halos lima at dalawampu o tatlumpong mga estadio, kanilang nakita si Jesus na lumalakad sa ibabaw ng dagat, at lumalapit sa bapor: at sila ay natakot. 20 Nguni't kaniyang sinabi sa kanila, Ito ay ako; huwag matakot. 21 Sa gayon ay kanilang malugod na tinanggap siya sa bapor: at pagdaka ang bapor ay dumating sa lupa na kung saan sila papunta. 22 Sa araw na sumunod, nang ang mga tao na nakatayo sa kabilang ibayo ng dagat ay nakita na walang ibang basnig doon, maliban doon sa isa na kung saan ang kaniyang mga disipulo ay lumulan, at si Jesus nga ay hindi lumulang kasama ng kaniyang mga disipulo sa basnig, kundi ang kaniyang mga disipulo ang umalis lamang; 23 (Gayunman may dumating na ibang mga basnig mula sa Tiberias na malapit sa lugar na kung saan sila nagsikain ng tinapay, pagkatapos na ang Panginoon ay nakapagbigay ng pasalamat:) 24 Nang ang mga tao samakatuwid ay nakita na si Jesus ay wala roon, ni ang kaniyang mga disipulo, sila rin |
ay nagsilulan sa mga basnig, at dumating sa Capernaum, na naghahanap kay Jesus. 25 At nang kanilang nasumpungan siya sa kabilang ibayo ng dagat, kanilang sinabi sa kaniya, Rabbi, kailan ka dumating dito? 26 Si Jesus ay sumagot sa kanila at sinabing, Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, Inyong hinahanap ako, hindi dahil sa inyong nakita ang mga himala, kundi dahil sa kayo ay kumain ng mga buong tinapay, at nabusog. 27 Huwag magpagal para sa pagkain na nasisira, kundi para doon sa pagkain na tumatagal sa walang- hanggang buhay, na ang Anak ng tao ay ibibigay sa inyo: sapagka't siya ay tinatakan ng Diyos na Ama. 28 Sa gayon sinabi nila sa kaniya, Ano ba ang aming gagawin, upang amin nawang magawa ang mga gawa ng Diyos? 29 Si Jesus ay sumagot at sinabi sa kanila, Ito ay ang gawa ng Diyos, na kayo ay sumampalataya sa kaniya na kaniyang naisugo. 30 Kanilang sinabi samakatuwid sa kaniya, Ano bang tanda ang ipapakita mo kung gayon, upang amin nawang makita, at sampalatayanan ka? ano ba ang iyong ginagawa? 31 Ang aming mga ninuno ay kumain ng mana sa ilang; gaya ng ito ay nasusulat, Siya ay nagbigay sa kanila ng tinapay mula sa langit upang |
|
makain. 32 Sa gayon si Jesus ay nagsabi sa kanila, Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, Hindi si Moises ang nagbigay sa inyo ng tinapay na iyon na mula sa langit; datapuwa't ang aking Ama ay nagbibigay sa inyo ng tunay na tinapay na mula sa langit. 33 Sapagka't ang tinapay ng Diyos ay siya na bumaba mula sa langit, at nagbibigay ng buhay sa sanlibutan. 34 Sa gayon ay sinabi nila sa kaniya, Panginoon, palagiang ibigay sa amin ang tinapay na ito. 35 At si Jesus ay nagsabi sa kanila, Ako ay ang tinapay ng buhay: siya na lumalapit sa akin ay hindi kailanman magugutom; at siya na nananampalataya sa akin ay hindi kailanman mauuhaw. 36 Datapuwa't aking sinasabi sa inyo, Na inyo ring nakita ako, at hindi nanampalataya. 37 Lahat ng ibinibigay ng Ama sa akin ay lalapit sa akin; at siya na lumalapit sa akin ay hindi ko kailan man itataboy. 38 Sapagka't ako ay bumaba mula sa langit, hindi upang gawin ang aking sariling kalooban, kundi ang kalooban niya na nagsugo sa akin. 39 At ito ang kalooban ng Ama na nagsugo sa akin, na sa lahat ng kaniyang naibigay sa akin ay hindi ko dapat maiwala ang sinuman, kundi dapat ibangon itong muli sa huling araw. |
40 At ito ang kalooban niya na nagsugo sa akin, na ang bawa't isa na nakakakita sa Anak, at sumasampalataya sa kaniya, nawa ay magkaroon ng walang-hanggang buhay: at aking ibabangon siya sa huling araw. 41 Ang mga Judio sa gayon ay nagbulung-bulungan tungkol sa kaniya, dahil kaniyang sinabi, Ako ay ang tinapay na bumaba mula sa langit. 42 At kanilang sinabi, Hindi ba ito si Jesus, ang anak ni Jose, na ang kaniyang ama at ina ay ating nakikilala? paano ba ito kung gayon na kaniyang sinabi, Ako ay bumaba mula sa langit? 43 Si Jesus samakatuwid ay sumagot at sinabi sa kanila, Huwag magbulung-bulungan sa inyong mga sarili. 44 Walang tao na makalalapit sa akin, maliban na ang Ama na nagsugo sa akin ay dalhin siya: at aking ibabangon siya sa huling araw. 45 Ito ay nasusulat sa mga propeta, At silang lahat ay matuturuan ng Diyos. Bawa't tao samakatuwid na nakarinig, at natuto mula sa Ama, ay lumalapit sa akin. 46 Hindi sa ang sinumang tao ay nakakita sa Ama, maliban siya na mula sa Diyos, kaniyang nakita na ang Ama. 47 Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, Siya na nananampalataya sa akin ay may |
|
walang-hanggang buhay. 48 Ako yaong tinapay ng buhay. 49 Ang inyong mga ninuno ay kumain ng mana sa ilang, at mga namatay. 50 Ito ay ang tinapay na bumaba mula sa langit, upang ang tao nawaay makakain nito, at huwag mamatay. 51 Ako ay ang buhay na tinapay na bumaba mula sa langit: kung ang sinumang tao ang kumain ng tinapay na ito, siya ay mabubuhay magpakailan man: at ang tinapay na aking ibibigay ay ang aking laman, na aking ibibigay para sa ikabubuhay ng sanlibutan. 52 Ang mga Judio samakatuwid ay nagtalo sa kanilang mga sarili, sinasabing, Paano kaya maibibigay ng taong ito sa atin ang kaniyang laman upang makain? 53 Sa gayon si Jesus ay nagsabi sa kanila, Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, Maliban na inyong kainin ang laman ng Anak ng tao, at inumin ang kaniyang dugo, kayo ay walang buhay sa inyo. 54 Sinuman ang kumakain ng aking laman, at umiinom ng aking dugo, ay may walang-hanggang buhay; at aking ibabangon siya sa huling araw. 55 Sapagka't ang aking laman ay pagkaing tunay, at ang aking dugo ay inuming tunay. 56 Siya na kumakain ng aking laman, at umiinom ng aking dugo, ay nananahan sa akin, at ako ay sa kaniya. |
57 Gaya ng ang buhay na Ama ay naisugo ako, at ako ay nabubuhay sa pamamagitan ng Ama: gayon siya na kumakain sa akin, samakatuwid siya ay mabubuhay sa pamamagitan ko. 58 Ito ay iyong tinapay na bumaba mula sa langit: hindi gaya ng inyong mga ninuno na kumain ng mana, at mga namatay: siya na kumakain ng tinapay na ito ay mabubuhay magpakailan man. 59 Ang mga bagay na ito ay sinabi niya sa sinagoga, habang siya ay nagtuturo sa Capernaum. 60 Marami samakatuwid sa kaniyang mga disipulo, nang kanilang narinig ito, ang nagsabing, Ito ay isang mabigat na pananalita; sino ba ang makaririnig nito? 61 Nang si Jesus ay nalaman sa kaniyang sarili na ang kaniyang mga disipulo ay nagbulung-bulungan tungkol dito, kaniyang sinabi sa kanila, Ito ba ay nakatitisod sa inyo? 62 Ano at kung inyong makikita ang Anak ng tao na aakyat kung saan siya nang una? 63 Ito ay ang espiritu na bumubuhay; ang laman ay walang- anumang pakinabang: ang mga salita na aking sinasalita sa inyo, ang mga ito ay espiritu, at ang mga ito ay buhay. 64 Datapuwa't mayroong ilan sa inyo na hindi sumasampalataya. Sapagka't si Jesus ay alam mula sa pasimula kung sino sila na hindi nanampalataya, at kung sino ang dapat magkakanulo sa kaniya. |
|
65 At kaniyang sinabi, Samakatuwid sinabi ko sa inyo, na walang tao ang makalalapit sa akin, maliban na ito ay ibinigay sa kaniya ng aking Ama. 66 Mula sa panahong iyon ay marami sa kaniyang mga disipulo ang lumayo, at hindi na lumakad na kasama niya. 67 Sa gayon ay sinabi ni Jesus sa labindalawa, Kayo rin ba ay lalayo? 68 Sa gayon si Simon Pedro ay sinagot siya, Panginoon, kanino kami magpupunta? iyong taglay ang mga salita ng walang-hanggang buhay. 69 At kami ay nananampalataya at nakatitiyak na ikaw ay ang Cristo, ang Anak ng buhay na Diyos. 70 Si Jesus ay sinagot sila, Hindi ba aking pinili kayong labindalawa, at isa sa inyo ay isang diyablo? 71 Kaniyang tinukoy si Judas Iscariote ang anak ni Simon: sapagka't siya ito na dapat magkakanulo sa kaniya, na isa sa labindalawa. PAGKATAPOS ng mga bagay na
ito |
samakatuwid ay sinabi sa kaniya, Umalis ka mula rito, at pumunta sa Judea, upang ang iyong mga disipulo rin nawa ay makita ang mga gawa na iyong ginagawa. 4 Sapagka't walang tao na gumagawa ng anumang bagay sa lihim, at siya mismo ay naghahanap upang makilala nang hayagan. Kung iyong ginagawa ang mga bagay na ito, ipakita ang iyong sarili sa sanlibutan. 5 Sapagka't pati ang kaniyang mga kapatid ay hindi nanampalataya sa kaniya. 6 Sa gayon si Jesus ay nagsabi sa kanila, Ang aking panahon ay hindi pa dumarating: nguni't ang inyong panahon ay laging handa. 7 Ang sanlibutan ay hindi maaaring mamuhi sa inyo; datapuwa't ako ay kinamumuhian nito, dahil ako ay nagpapatotoo tungkol dito, na ang mga gawa nito ay masasama. 8 Umakyat kayo sa kapistahang ito: Ako ay hindi muna aakyat sa kapistahang ito; sapagka't ang aking panahon ay hindi pa lubos na dumarating. 9 Nang kaniyang nasabi ang mga salitang ito sa kanila, siya ay nanatili pa sa Galilea. 10 Datapuwa't nang ang kaniyang mga kapatid ay umakyat na, sa gayon siya rin ay umakyat sa kapistahan, hindi nang hayagan, kundi gaya ng ito ay sa lihim. 11 Sa gayon ang mga Judio ay hinanap siya sa kapistahan, at sinabi, |
|
Nasaan ba siya? 12 At nagkaroon ng maraming bulung-bulungan sa gitna ng mga tao patungkol sa kaniya: sapagka't ang ilan ay nagsabi, Siya ay isang mabuting tao: ang mga iba ay nagsabi, Hindi; kundi siya ay nanlilinlang ng mga tao. 13 Gayunman ay walang tao na nagsalita nang hayagan tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga Judio. 14 Ngayon nang nasa kalagitnaan ng kapistahan si Jesus ay umakyat sa templo, at nagturo. 15 At ang mga Judio ay namangha, sinasabing, Papaanong nalalaman ng taong ito ang mga sulat, na hindi kailanman nag-aral? 16 Si Jesus ay sumagot sa kanila, at nagsabi, Ang aking doktrina ay hindi akin, kundi sa kaniya na nagsugo sa akin. 17 Kung ang sinumang tao ay gagawin ang kaniyang kalooban, kaniyang malalaman ang doktrina, kung ito ay sa Diyos, o kung ako ay nagsasalita sa aking sarili. 18 Siya na nagsasalita sa kaniyang sarili ay naghahanap ng kaniyang sariling kaluwalhatian: datapuwa't siya na naghahanap ng kaluwalhatian niya na nagsugo sa kaniya, siya rin ay totoo, at walang di-pagkamatuwid na nasa sa kaniya. 19 Hindi ba si Moises ang nagbigay sa inyo ng batas, at gayunman ay wala sa inyong tumutupad sa batas? Bakit ba kayo nagsisikap upang |
patayin ako? 20 Ang mga tao ay sumagot at nagsabi, Ikaw ay may diyablo: sino ba ang nagsisikap upang patayin ka? 21 Si Jesus ay sumagot at sinabi sa kanila, Ako ay nakagawa ng isang gawa, at kayong lahat ay namangha. 22 Si Moises samakatuwid ay ibinigay sa inyo ang pagtutuli; (hindi dahil ito ay kay Moises, kundi sa mga ninuno;) at kayo sa araw ng sabbath ay tinutuli ang isang lalaki. 23 Kung ang isang tao sa araw ng sabbath ay tumatanggap ng pagtutuli, upang ang batas ni Moises ay hindi dapat malabag; kayo ba ay nagagalit sa akin, dahil aking nagawa ang isang tao na lubos na magaling sa araw ng sabbath? 24 Huwag humatol ayon sa hitsura, kundi humatol ng matuwid na paghatol. 25 Sa gayon ay sinabi ng ilan sa kanila sa Jerusalem, Hindi ba ito siya, na kanilang hinahanap upang patayin? 26 Nguni't, narito, siya ay nagsasalita nang may katapangan, at sila ay nagsasalita ng walang-anuman sa kaniya. Ang mga pinuno ba ay nalalamang tunay na ito ay ang mismong Cristo? 27 Gayunman ay aming kilala ang taong ito kung taga saan siya: datapuwa't kapag ang Cristo ay dumating, walang tao na makaaalam kung taga saan siya. 28 Sa gayon ay sumigaw si Jesus sa |
|
templo habang siya ay nagtuturo, sinasabi, Kayo ay kapuwa nakikilala ako, at inyong nalalaman kung taga saan ako: at ako ay hindi dumating sa aking sarili, kundi siya na nagsugo sa akin ay totoo, na inyong hindi nakikilala. 29 Nguni't aking nakikilala siya: sapagka't ako ay mula sa kaniya, at siya ang nagsugo sa akin. 30 Sa gayon sila ay nagsikap na hulihin siya: nguni't walang taong sumunggab sa kaniya, dahil ang kaniyang oras ay hindi pa dumarating. 31 At marami sa mga tao ang nanampalataya sa kaniya, at nagsabi, Kapag ang Cristo ay dumating, gagawa ba siya ng mas maraming mga himala kaysa sa mga ito na ang taong ito ay nagawa na? 32 Ang mga Fariseo ay narinig na ang mga tao ay nagbulung-bulungan ng gayong mga bagay patungkol sa kaniya; at ang mga Fariseo at ang punong mga saserdote ay nagpadala ng mga tagapaglingkod upang hulihin siya. 33 Sa gayon ay sinabi ni Jesus sa kanila, Sa kaunting panahon pa ako ay makakasama ninyo, at pagkatapos ako ay pupunta sa kaniya na nagsugo sa akin. 34 Kayo ay maghahanap sa akin, at hindi ako masusumpungan: at kung nasaan ako, doon kayo ay hindi makararating. 35 Sa gayon sinabi ng mga Judio sa |
kanilang sarili, Saan ba siya pupunta, upang tayo ay hindi makasusumpong sa kaniya? pupunta ba siya sa mga nakakalat sa gitna ng mga Gentil, at tuturuan ang mga Gentil? 36 Anong paraan ng pananalita ito na kaniyang sinabi, Kayo ay maghahanap sa akin, at hindi makasusumpong sa akin: at kung saan ako naroroon, doon kayo ay hindi makapupunta? 37 Sa huling araw, iyong dakilang araw ng kapistahan, si Jesus ay tumayo at sumigaw, nagsasabing, Kung ang sinumang tao ay mauhaw, hayaan siyang lumapit sa akin, at uminom. 38 Siya na nananampalataya sa akin, gaya ng ang kasulatan ay nagsabi, mula sa kaniyang panloob na pagkatao ay dadaloy ang mga ilog ng buhay na tubig. 39 (Nguni't ito ay sinalita niya tungkol sa Espiritu, na sila na nananampalataya sa kaniya ay dapat matanggap: sapagka't ang Espiritung Banal ay hindi pa naibibigay; dahil si Jesus ay hindi pa naluluwalhati.) 40 Marami sa mga tao samakatuwid, nang kanilang narinig ang pananalitang ito, ay nagsabi, Sa katotohanan ito ay ang Propeta. 41 Ang iba ay nagsabi, Ito ay ang Cristo. Nguni't ang ilan ay nagsabing, Ang Cristo ba ay manggagaling mula sa Galilea? 42 Hindi ba ang kasulatan ang |
|
nagsabi, Na ang Cristo ay manggagaling sa binhi ni David, at mula sa bayan ng Betlehem, kung saan si David ay nagmula? 43 Kaya nagkaroon ng pagkakabaha- bahagi sa gitna ng mga tao dahil sa kaniya. 44 At ilan sa kanila ay hinuli na sana siya; datapuwa't walang taong sumunggab sa kaniya. 45 Sa gayon ay dumating ang mga tagapaglingkod sa punong mga saserdote at mga Fariseo; at sila ay nagsabi sa kanila, Bakit ba hindi ninyo siya nadala? 46 Ang mga tagapaglingkod ay sumagot, Wala pang taong nagsalita nakatulad ng taong ito. 47 Sa gayon ay sumagot sila na mga Fariseo, Kayo rin ba ay nalinlang? 48 May sinuman ba sa mga pinuno o sa mga Fariseo ang nanampalataya sa kaniya? 49 Nguni't ang mga taong ito na hindi nakaaalam sa batas ay isinumpa. 50 Si Nicodemo ay nagsabi sa kanila, (siya na lumapit kay Jesus nang gabi, na isa sa kanila,) 51 Ang atin bang batas ay humahatol sa sinumang tao, bago nito mapakinggan siya, at malaman kung ano ang kaniyang ginagawa? 52 Sila ay sumagot at sinabi sa kaniya, Ikaw rin ba ay taga Galilea? Magsaliksik, at tingnan: sapagka't mula sa Galilea ay walang lumilitaw na propeta. |
53 At ang bawa't tao ay umuwi sa kaniyang sariling bahay. SI Jesus ay nagpunta sa
bundok |
|
8 At muli siya ay tumungo, at sumulat sa lupa. 9 At sila na nakarinig nito, na nausig ng kanilang sariling budhi, ay nagsilabas na isa-isa, nagsimula sa pinakamatanda, maging hanggang sa huli: at si Jesus ay naiwang mag- isa, at ang babae na nakatayo sa kalagitnaan. 10 Nang si Jesus ay naiunat ang kaniyang sarili, at walang nakita kundi ang babae, siya ay nagsabi sa kaniya, Babae, nasaan ba sila na iyong mga tagabintang? wala bang taong humatol sa iyo? 11 Siya ay nagsabi, Walang sinuman, Panginoon. At si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Ni hindi rin ako humahatol sa iyo: humayo ka, at huwag nang magkasala pa. 12 Sa gayon ay nagsalita si Jesus na muli sa kanila, sinasabing, Ako ay ang liwanag ng sanlibutan: siya na sumusunod sa akin ay hindi lalakad sa kadiliman, kundi magkakaroon ng liwanag ng buhay. 13 Ang mga Fariseo samakatuwid ay nagsabi sa kaniya, Ikaw ay nagpapatotoo sa iyong sarili; ang iyong patotoo ay hindi totoo. 14 Si Jesus ay sumagot at sinabi sa kanila, Bagama't ako ay nagpapatotoo sa aking sarili, gayunman ang aking patotoo ay totoo; sapagka't aking nalalaman kung saan ako nanggaling, at kung saan ako pupunta; datapuwa't hindi ninyo masasabi kung saan ako nanggaling, |
at kung saan ako pupunta. 15 Kayo ay humahatol ayon sa laman; ako ay hindi humahatol sa kanino man. 16 At gayunman kung ako ay humahatol, ang aking paghatol ay totoo: sapagka't ako ay hindi nag- iisa, kundi ako at ang Ama na nagsugo sa akin. 17 Ito rin ay nasusulat sa inyong batas, na ang patotoo ng dalawang tao ay totoo. 18 Ako ay isa na nagpapatotoo sa aking sarili, at ang Ama na nagsugo sa akin ay nagpapatotoo sa akin. 19 Sa gayon ay sinabi nila sa kaniya, Nasaan ba ang iyong Ama? Si Jesus ay sumagot, Hindi ninyo ako nakikilala, ni ang aking Ama: kung ako ay inyong nakilala, ay inyong dapat nakilala ang aking Ama rin. 20 Ang mga salitang ito ay sinabi ni Jesus sa ingatang-yaman, habang siya ay nagtuturo sa templo: at walang taong sumunggab sa kaniya; sapagka't ang kaniyang oras ay hindi pa dumarating. 21 Sa gayon ay sinabi ni Jesus na muli sa kanila, Ako ay pupunta sa aking daan, at hahanapin ninyo ako, at mamamatay sa inyong mga kasalanan: kung saan ako pupunta, kayo ay hindi makapupunta. 22 Sa gayon ay sinabi ng mga Judio, Papatayin ba niya ang kaniyang sarili? dahil kaniyang sinabi, Kung saan ako pupunta, kayo ay hindi makapupunta. |
|
23 At kaniyang sinabi sa kanila, Kayo ay mula sa ibaba; ako ay mula sa itaas: kayo ay sa sanlibutang ito; ako ay hindi sa sanlibutang ito. 24 Aking sinabi samakatuwid sa inyo, na kayo ay mamamatay sa inyong mga kasalanan: sapagka't kung kayo ay hindi sumasampalataya na ako ay siya, kayo ay mamamatay sa inyong mga kasalanan. 25 Sa gayon ay sinabi nila sa kaniya, Sino ka ba? At si Jesus ay nagsabi sa kanila, Maging siya rin na aking sinabi sa inyo mula sa pasimula. 26 Ako ay may maraming mga bagay na sasabihin at hahatulan sa inyo: subali't siya na nagsugo sa akin ay totoo; at ako ay nagsasalita sa sanlibutan ng mga bagay na iyon na aking narinig sa kaniya. 27 Hindi nila naunawaan na siya ay nagsalita sa kanila tungkol sa Ama. 28 Sa gayon ay sinabi ni Jesus sa kanila, Kapag inyong naitaas na ang Anak ng tao, sa gayon ay inyong makikilala na ako ay siya, at na ako ay gumagawa ng walang-anuman sa aking sarili; kundi gaya ng naituro ng aking Ama sa akin, ako ay nagsasalita ng mga bagay na ito. 29 At siya na nagsugo sa akin ay kasama ko: hindi ako iniwang nag- iisa ng Ama, sapagka't aking ginagawang palagi ang mga bagay na iyon na nakalulugod sa kaniya. 30 Habang kaniyang sinasabi ang mga salitang ito, marami ang sumampalataya sa kaniya. |
31 Sa gayon ay sinabi ni Jesus sa mga Judiong iyon na sumampalataya sa kaniya, Kung kayo ay magpapatuloy sa aking salita, kung gayon ay kayo ang aking mga disipulo sa katunayan; 32 At inyong makikilala ang katotohanan, at ang katotohanan ang magpapalaya sa inyo. 33 Sila ay sumagot sa kaniya, Kami ay binhi ni Abraham, at hindi kailanman napaalipin sa sinumang tao: paano bang sinasabi mo, Kayo ay magiging malaya? 34 Si Jesus ay sumagot sa kanila, Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, Sinuman ang gumagawa ng kasalanan ay lingkod ng kasalanan. 35 At ang lingkod ay hindi nananatili sa bahay magpakailan man: kundi ang Anak ay nananatili magpakailan man. 36 Kung ang Anak samakatuwid ang magpapalaya sa inyo, kayo ay magiging malayang tunay. 37 Aking nalalaman na kayo ay ang mga binhi ni Abraham; nguni't inyong sinisikap na patayin ako, dahil ang aking salita ay walang lugar sa inyo. 38 Aking sinasabi yaong aking nakita sa aking Ama: at inyong ginagawa yaong inyong nakita sa inyong ama. 39 Sila ay sumagot at sinabi sa kaniya, Si Abraham ang aming ama. Si Jesus ay nagsabi sa kanila, Kung kayo nga ay ang mga anak ni Abraham, inyong gagawin ang mga |
|
gawa ni Abraham. 40 Datapuwa't ngayon ay inyong sinisikap na patayin ako, isang tao na nagsabi sa inyo ng katotohanan, na aking narinig sa Diyos: ito ay hindi ginawa ni Abraham. 41 Kayo ay gumagawa ng mga gawain ng inyong ama. Sa gayon ay sinabi nila sa kaniya, Kami ay hindi ipinanganak sa pakikiapid; kami ay may iisang Ama, samakatuwid ang Diyos. 42 Si Jesus ay nagsabi sa kanila, Kung ang Diyos ang inyong Ama, inyong iibigin ako: sapagka't ako ay nagmula at nanggaling sa Diyos; ni hindi ako dumating sa aking sarili, kundi siya ang nagsugo sa akin. 43 Bakit ba hindi ninyo nauunawaan ang aking pananalita? maging dahil inyong hindi marinig ang aking salita. 44 Kayo ay sa inyong amang diyablo, at ang mga pita ng inyong ama ay inyong gagawin. Siya ay isang mamamatay-tao mula sa pasimula, at hindi nanatili sa katotohanan, dahil walang katotohanan sa kaniya. Kapag siya ay nagsasalita ng isang kasinungalingan, siya ay nagsasalita sa kaniyang sarili: sapagka't siya ay isang sinungaling, at ang ama nito. 45 At dahil aking sinasabi sa inyo ang katotohanan, kayo ay hindi sumasampalataya sa akin. 46 Sino ba sa inyo ang makasusumbat sa akin tungkol sa kasalanan? At kung aking sinasabi ang katotohanan, bakit ba kayo hindi sumasampalataya |
sa akin? 47 Siya na sumasa Diyos ay nakikinig sa mga salita ng Diyos: kayo samakatuwid ay hindi nakikinig sa mga ito, dahil kayo ay hindi sa Diyos. 48 Sa gayon ay sumagot ang mga Judio, at sinabi sa kaniya, Hindi ba sinasabi naming mabuti na ikaw ay isang Samaritano, at mayroong diyablo? 49 Si Jesus ay sumagot, Ako ay walang diyablo; kundi aking pinararangalan ang aking Ama, at inyo akong sinisiraang-puri. 50 At hindi ko hinahanap ang aking sariling kaluwalhatian: mayroong isa na humahanap at humahatol. 51 Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, Kung ang isang tao ay tumutupad sa aking pananalita, siya ay hindi kailanman makakakita ng kamatayan. 52 Sa gayon ay sinabi ng mga Judio sa kaniya, Ngayon ay aming nalalaman na ikaw ay may diyablo. Si Abraham ay patay na, at ang mga propeta; at iyong sinasabi, Kung ang isang tao ay tumutupad ng aking pananalita, siya ay hindi kailanman makakatikim ng kamatayan. 53 Ikaw ba ay higit na dakila kaysa sa aming amang si Abraham, na patay na? at ang mga propeta ay patay na: sino ba ang ipinalalagay mo sa iyong sarili? 54 Si Jesus ay sumagot, Kung aking pinararangalan ang aking sarili, |
|
ang aking karangalan ay walang- anuman: ang aking Ama ang siyang nagpaparangal sa akin; na sa kaniya ay inyong sinasabi, na siya ay inyong Diyos: 55 Gayunman kayo ay hindi nakakilala sa kaniya; nguni't akin siyang nakikilala: at kung aking sasabihin, hindi ko siya nakikilala, ako ay magiging isang sinungaling na katulad ninyo: datapuwa't akin siyang nakikilala, at tinutupad ang kaniyang pananalita. 56 Ang inyong amang si Abraham ay nagalak na makita ang aking araw: at kaniyang nakita ito, at natuwa. 57 Sa gayon ay sinabi ng mga Judio sa kaniya, Ikaw ay hindi pa limampung taong gulang, at iyo na bang nakita si Abraham? 58 Si Jesus ay nagsabi sa kanila, Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, Bago pa si Abraham ay, ako na nga. 59 Sa gayon ay dumampot sila ng mga bato upang ihagis sa kaniya: datapuwa't itinago ni Jesus ang kaniyang sarili, at lumabas mula sa templo, na nagdaan sa kalagitnaan nila, at gayon nakalampas. At habang si Jesus ay dumadaan, |
tinanong siya, sinasabing, Guro, sino ba ang nagkasala, ang taong ito, o ang kaniyang mga magulang, upang siya ay ipanganak na bulag? 3 Si Jesus ay sumagot, Ni hindi ang taong ito ang nagkasala, ni ang kaniyang mga magulang: kundi upang ang mga gawa ng Diyos ay dapat maging hayag sa kaniya. 4 Aking dapat gawin ang mga gawa niya na nagsugo sa akin, samantalang araw: ang gabi ay dumarating, kapag walang taong makagagawa. 5 Samantalang ako ay nasa sanlibutan, ako ay ang liwanag ng sanlibutan. 6 Nang kaniyang nasabi ang gayon, siya ay dumura sa lupa, at gumawa ng luwad sa pinagduraan, at kaniyang pinahiran ng luwad ang mga mata ng taong bulag, 7 At sinabi sa kaniya, Humayo ka, maghugas sa tipunang-tubig ng Siloe, (na sa pamamagitan ng pagpapakahulugan ay, Isinugo.) Siya ay humayo sa kaniyang daan samakatuwid, at naghugas, at nagbalik na nakakakita. 8 Ang mga kapitbahay samakatuwid, at sila na nang una ay nakakita sa kaniya na siya ay bulag, ay nagsabing, Hindi ba ito siya na nauupo at nagpapalimos? 9 Ang ilan ay nagsabing, Ito nga siya: ang iba ay nagsabing, Siya ay kamukha niya: nguni't kaniyang sinabi, Ako nga siya. 10 Samakatuwid ay sinabi nila sa |
|
kaniya, Paano bang ang iyong mga mata ay naidilat? 11 Siya ay sumagot at nagsabing, Isang taong tinatawag na Jesus ang gumawa ng luwad, at pinahiran ang iking mga mata, at sinabi sa akin, Humayo ka sa tipunang-tubig ng Siloe, at maghugas: at ako ay humayo at naghugas, at ako ay tumanggap ng paningin. 12 Sa gayon ay sinabi nila sa kaniya, Nasaan ba siya? Kaniyang sinabi, Hindi ko alam. 13 Kanilang dinala sa mga Fariseo siya na noong una ay bulag. 14 At ito ay ang araw ng sabbath nang ginawa ni Jesus ang luwad, at pinadilat ang kaniyang mga mata. 15 Sa gayon muli ang mga Fariseo rin ay tinanong siya kung paano niya natanggap ang kaniyang paningin. Siya ay nagsabi sa kanila, Siya ay naglagay ng luwad sa aking mga mata, at ako ay naghugas, at nakakita. 16 Samakatuwid ay sinabi ng ilan sa mga Fariseo, Ang taong ito ay hindi sa Diyos, dahil hindi niya tinutupad ang araw ng sabbath. Ang iba ay nagsabi, Paano ba na ang isang taong makasalanan ay makagagawa ng gayong mga himala? At nagkaroon ng pagkakabaha-bahagi sa gitna nila. 17 Kanilang sinabi sa taong bulag na muli, Ano ba ang masasabi mo tungkol sa kaniya, na siyang nagpadilat ng iyong mga mata? Kaniyang sinabi, Siya ay isang propeta. |
18 Datapuwa't ang mga Judio ay hindi naniwala patungkol sa kaniya, na siya ay naging bulag, at tinanggap ang kaniyang paningin, hanggang kanilang tinawag ang mga magulang niya na nakatanggap ng kaniyang paningin. 19 At kanilang tinanong sila, sinasabing, Ito ba ang inyong lalaking anak, na inyong sinasabing isinilang na bulag? paano nga ba na siya ngayon ay nakakakita? 20 Ang kaniyang mga magulang ay sumagot sa kanila at sinabing, Aming nalalaman na ito ay aming lalaking anak, at na siya ay isinilang na bulag: 21 Nguni't sa pamamagitan ng kung anong paraan siya ngayon ay nakakakita, ay hindi namin nalalaman; o kung sino ang nagpadilat ng kaniyang mga mata, ay hindi namin nalalaman: siya ay nasa hustong gulang na; tanungin siya: siya ang magsasalita para sa kaniyang sarili. 22 Ang mga salitang ito ay sinabi ng kaniyang mga magulang, dahil kanilang kinatatakutan ang mga Judio: sapagka't ang mga Judio ay nagkaisa na, na kung sinumang tao ang magpahayag na siya ay ang Cristo, siya ay dapat mapalayas mula sa sinagoga. 23 Samakatuwid ay sinabi ng kaniyang mga magulang, Siya ay nasa hustong gulang na; tanungin siya. |
|
24 Sa gayon ay muling tinawag nila ang taong naging bulag, at sinabi sa kaniya, Ibigay sa Diyos ang kapurihan: aming nalalaman na ang taong ito ay isang makasalanan. 25 Siya ay sumagot at nagsabing, Maging siya man ay isang makasalanan o hindi, hindi ko nalalaman: iisang bagay ang aking nalalaman, na, yamang ako ay nabulag, ngayon ako ay nakakakita. 26 Sa gayon ay sinabi nila sa kaniyang muli, Ano ba ang ginawa niya sa iyo? paano ba niya pinadilat ang iyong mga mata? 27 Siya ay sumagot sa kanila, Aking nasabi na sa inyo, at kayo ay hindi nakinig: sa anong dahilan ba nais ninyong marinig itong muli? kayo rinba ay magiging kaniyang mga disipulo? 28 Sa gayon ay kanilang inalipusta siya, at sinabi, Ikaw ay kaniyang disipulo; datapuwa't kami ay mga disipulo ni Moises. 29 Aming nalalaman na ang Diyos ay nagsalita kay Moises: samantalang sa taong ito, ay hindi namin nalalaman kung mula saan siya galing. 30 Ang tao ay sumagot at sinabi sa kanila, Bakit naririto ang isang kagila-gilalas na bagay, na hindi ninyo nalalaman kung mula saan siya galing, at gayunman ay kaniyang pinadilat ang aking mga mata. 31 Ngayon ay ating nalalaman na ang Diyos ay hindi nakikinig sa mga |
makasalanan: datapuwa't kung ang sinumang tao ay isang mananamba ng Diyos, at ginagawa ang kaniyang kalooban, siya ay kaniyang pinakikinggan. 32 Mula nang ang sanlibutan ay nagsimula ay hindi pa narinig na ang sinumang tao ay nagpadilat ng mga mata ng isa na isinilang na bulag. 33 Kung ang taong ito ay hindi sa Diyos, siya ay walang-anumang magagawa. 34 Sila ay sumagot at sinabi sa kaniya, Ikaw ay lubos na isinilang sa mga kasalanan, at iyo bang tinuturuan kami? At siya ay kanilang pinalayas. 35 Si Jesus ay narinig na siya ay kanilang napalayas; at nang kaniyang nasumpungan siya, ay kaniyang sinabi sa kaniya, Ikaw ba ay nananampalataya sa Anak ng Diyos? 36 Siya ay sumagot at nagsabing, Sino ba siya, Panginoon, upang ako nawa ay manampalataya sa kaniya? 37 At si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Iyong kapuwa nakita na siya, at siya itong nakikipag-usap sa iyo. 38 At kaniyang sinabi, Panginoon, ako ay nananampalataya. At siya ay kaniyang sinamba. 39 At si Jesus ay nagsabi, Sapagka't sa paghatol ako ay dumating dito sa sanlibutan, upang sila na hindi nakakakita nawa ay makakita; at upang sila na nakakakita nawa ay maging mga bulag. |
|
40 At ilan sa mga Fariseo na kasama niya ay narinig ang mga salitang ito, at sinabi sa kaniya, Kami ba ay mga bulag din? 41 Si Jesus ay nagsabi sa kanila, Kung kayo ay mga bulag, kayo ay dapat walang kasalanan: datapuwa't ngayon ay inyong sinasabi, Kami ay nakakakita; samakatuwid ang inyong kasalanan ay nananatili. KATOTOHANANG,
katotohanan, |
kaniya: sapagka't hindi nila nakikilala ang tinig ng mga dayuhan. 6 Ang parabolang ito ay sinalita ni Jesus sa kanila: nguni't hindi nila naunawaan kung anong mga bagay ang mga ito na kaniyang sinalita sa kanila. 7 Sa gayon ay sinabing muli ni Jesus sa kanila, Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, Ako ang pintuan ng mga tupa. 8 Lahat ng dumating na nauna sa akin ay mga magnanakaw at mga tulisan: datapuwa't ang mga tupa ay hindi sila pinakinggan. 9 Ako ang pintuan: sa pamamagitan ko kung ang sinumang tao ay papasok, siya ay maliligtas, at makapapasok at makalalabas, at makasusumpong ng pastulan. 10 Ang magnanakaw ay hindi dumarating, kundi upang magnakaw, at pumatay, at magwasak: ako ay dumating upang sila nawa ay magkaroon ng buhay, at upang kanila nawang makamtan ito nang lalong masagana. 11 Ako ang mabuting pastol: ang mabuting pastol ay ibinibigay ang kaniyang buhay para sa mga tupa. 12 Datapuwa't siya na isang upahan, at hindi ang pastol, na hindi pag- aari ang mga tupa, ay nakikita ang lobo na dumarating, at iniiwan ang mga tupa, at tumatakas: at ang lobo ay sinusunggaban sila, at akinakalat ang mga tupa. 13 Ang upahan ay tumatakas, dahil |
|
siya ay isang upahan, at hindi nagmamalasakit para sa mga tupa. 14 Ako ang mabuting pastol, at nakikilala ang aking mga tupa, at nakikilala ng mga akin. 15 Kung paanong ang Ama ay nakikilala ako, maging gayon din ay nakikilala ko ang Ama: at aking iniaalay ang aking buhay para sa mga tupa. 16 At ibang mga tupa ay mayroon ako, na hindi sa kulungang ito: sila rin ay aking dapat dalhin, at sila ay makikinig sa aking tinig; at magkakaroon ng iisang kawan, at iisang pastol. 17 Samakatuwid ang aking Ama ay iniibig ako, dahil aking iniaalay ang aking buhay, upang akin nawang kunin itong muli. 18 Walang taong kumukuha nito mula sa akin, kundi ako ang nag- aalay nito mismo. Ako ay may kapangyarihan upang ialay ito, at ako ay may kapangyarihan upang kunin itong muli. Ang kautusang ito ay aking natanggap mula sa aking Ama. 19 Nagkaroon muli ng pagkakabaha-bahagi samakatuwid sa gitna ng mga Judio dahil sa mga pananalitang ito. 20 At marami sa kanila ang nagsabing, Siya ay mayroong diyablo, at nauulol; bakit ba ninyo siya pinakikinggan? 21 Ang mga iba ay nagsabing, Ang mga ito ay hindi mga salita niya na mayroong diyablo. Maaari ba na ang Tingnan ang Pahina 58 |
isang diyablo ay magpadilat ng mga mata ng bulag? 22 At noon sa Jerusalem ay ang kapistahan ng pagtatalaga, at noon ay tagginaw. 23 At si Jesus ay naglakad sa templo sa portiko ni Solomon. 24 Sa gayon ay dumating ang mga Judio na pumalibot sa kaniya, at nagsabi sa kaniya, Gaano katagal mo pa ba kami pag-aalinlanganin? Kung ikaw ang Cristo, sabihin sa amin nang maliwanag. 25 Si Jesus ay sumagot sa kanila, Aking sinabi na sa inyo, at kayo ay hindi sumampalataya: ang mga gawa na aking ginagawa sa pangalan ng aking Ama, ang mga ito ay nagpapatotoo sa akin. 26 Datapuwa't kayo ay hindi sumasampalataya, dahil kayo ay hindi sa aking mga tupa, gaya ng aking sinabi sa inyo. *27 Ang aking mga tupa ay nakikinig sa aking tinig, at akin silang nakikilala, at sila ay sumusunod sa akin: *28 At ako ay nagbibigay sa kanila ng walang-hanggang buhay; at sila ay hindi kailanman mapapahamak, ni ang sinumang tao ay maaagaw sila mula sa aking kamay. *29 Ang aking Ama, na nagbigay sa kanila sa akin, ay lalong dakila kaysa sa lahat; at walang taong makakayang agawin sila mula sa kamay ng aking Ama. *30 Ako at ang aking Ama ay iisa. |
|
31 Sa gayon ang mga Judio ay kumuhang muli ng mga bato upang batuhin siya. 32 Si Jesus ay sumagot sa kanila, Maraming mabubuting mga gawa ang aking naipakita sa inyo mula sa aking Ama; dahil sa alin ba sa mga gawang iyon ninyo binabato ako? 33 Ang mga Judio ay sumagot sa kaniya, na sinasabing, Hindi ka namin binabato dahil sa isang mabuting gawa; kundi dahil sa paglapastangan; at dahil sa ikaw, bilang isang tao, ay ginagawa ang iyong sarili na Diyos. 34 Si Jesus ay sumagot sa kanila, Hindi ba ito nasusulat sa inyong batas, Aking sinabi, Kayo ay mga diyos? 35 Kung kaniyang tinawag silang mga diyos, na sa kanila ang salita ng Diyos ay dumating, at ang kasulatan ay hindi maaaring masira; 36 Sinasabi ba ninyo sa kaniya, na ang Ama ay napaging-banal, at isinugo sa sanlibutan, Ikaw ay lumalapastangan; dahil aking sinabing, Ako ang Anak ng Diyos? 37 Kung hindi ko ginagawa ang mga gawa ng aking Ama, ay huwag akong sampalatayanan. 38 Datapuwa't kung aking ginagawa, bagama't kayo ay hindi sumasampalataya sa akin, ay sampalatayanan ang mga gawa: upang inyo nawang malaman, at sampalatayanan, na ang Ama ay nasa |
akin, at ako ay nasa kaniya. 39 Samakatuwid ay kanilang pinagsikapang muli na hulihin siya: datapuwa't siya ay nakatakas mula sa kanilang kamay, 40 At humayong muli sa kabila ng Jordan sa lugar kung saan si Juan ay unang nagbautismo; at doon siya ay tumira. 41 At marami ang dumulog sa kaniya, at nagsabing, Si Juan ay hindi gumawa ng himala: datapuwa't ang lahat ng mga bagay na sinabi ni Juan sa taong ito ay totoo. 42 At marami ang sumampalataya sa kaniya roon. NGAYON isang di-kilalang tao
ang |
|
kaluwalhatian ng Diyos, upang ang Anak ng Diyos nawa ay maluwalhati sa pamamagitan nito. 5 Ngayon si Jesus ay inibig si Marta, at ang kaniyang babaeng kapatid, at si Lazaro. 6 Nang kaniyang narinig samakatuwid na siya ay may-sakit, siya ay tumigil ng dalawang araw pa sa gayon ding lugar kung saan siya naroon. 7 Sa gayon pagkatapos noon ay sinabi niya sa kaniyang mga disipulo, Tayo nang magpuntang muli sa Judea. 8 Ang kaniyang mga disipulo ay nagsabi sa kaniya, Guro, ang mga Judio nitong huli ay nagsumikap na batuhin ka; at pupunta ka ba doong muli? 9 Si Jesus ay sumagot, Hindi ba mayroong labindalawang oras sa isang araw? Kung ang sinumang tao ay lumalakad sa araw, siya ay hindi napapatid, dahil kaniyang nakikita ang liwanag ng sanlibutang ito. 10 Datapuwa't kung ang isang tao ay lumalakad sa gabi, siya ay napapatid, dahil walang liwanag sa kaniya. 11 Ang mga bagay na ito ay sinabi niya: at pagkatapos noon ay kaniyang sinabi sa kanila, Ang ating kaibigang si Lazaro ay natutulog; datapuwa't ako ay aalis, upang siya ay aking magising mula sa pagtulog. 12 Sa gayon ay sinabi ng kaniyang mga disipulo, Panginoon, kung siya ay natutulog, siya ay gagaling. |
13 Datapuwa't si Jesus ay nagsalita tungkol sa kaniyang kamatayan: nguni't sila ay nag-akala na siya ay nagsalita tungkol sa pamamahinga sa pagtulog. 14 Sa gayon ay sinabi ni Jesus sa kanila nang maliwanag, Si Lazaro ay patay na. 15 At ako ay natutuwa alang-alang sa inyo na ako ay wala roon, sa dahilang upang kayo nawa ay manampalataya; gayon pa man tayo ay magpunta sa kaniya. 16 Sa gayon ay sinabi ni Tomas, na tinatawag na Didimo, sa kaniyang mga kapuwa-disipulo, Tayo rin ay magpunta, upang tayo nawa ay mamatay na kasama niya. 17 Sa gayon nang si Jesus ay dumating, ay kaniyang nasumpungan na siya ay naihimlay na sa libingan ng apat na araw na. 18 Ngayon ang Betania ay malapit sa Jerusalem, halos labinlimang estadio ang layo: 19 At marami sa mga Judio ang lumapit kay Marta at Maria, upang aliwan sila patungkol sa kanilang lalaking kapatid. 20 Sa gayon si Marta, sa sandaling kaniyang narinig na si Jesus ay dumarating, ay humayo at sinalubong siya: datapuwa't si Maria ay nakaupo pa sa bahay. 21 Sa gayon ay sinabi ni Marta kay Jesus, Panginoon, kung ikaw ay narito sana, ang aking lalaking kapatid ay hindi namatay. |
|
22 Nguni't aking nalalaman, na maging ngayon, anuman ang iyong hihingin sa Diyos, ang Diyos ay ipagkakaloob ito sa iyo. 23 Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Ang iyong lalaking kapatid ay babangong muli. 24 Si Marta ay nagsabi sa kaniya, Aking nalalaman na siya ay babangong muli sa pagkabuhay na muli sa huling araw. 25 Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Ako ang pagkabuhay na muli, at ang buhay: siya na nananampalataya sa akin, bagama't siya ay patay na, gayunman siya ay mabubuhay: 26 At sinuman ang nabubuhay at nananampalataya sa akin ay hindi kailanman mamamatay. Sinasampalatayanan mo ba ito? 27 Siya ay nagsabi sa kaniya, Oo, Panginoon: ako ay sumasampalataya na ikaw ay ang Cristo, ang Anak ng Diyos, na dapat darating sa sanlibutan. 28 At nang siya ay nakapagsabi ng gayon, siya ay humayo sa kaniyang daan, at tinawag si Maria na kaniyang kapatid nang palihim, na sinasabing, Ang Guro ay dumating, at tumatawag sa iyo. 29 Sa sandaling kaniyang narinig iyon, siya ay tumindig nang mabilis, at lumapit sa kaniya. 30 Ngayon si Jesus ay hindi pa nakararating sa bayan, kundi nasa lugar na iyon kung saan si Marta ay sumalubong sa kaniya. |
31 Ang mga Judio sa gayon na kasama niya sa bahay, at umaliw sa kaniya, nang kanilang nakita si Maria, na siya ay mabilis na tumindig at lumabas, ay sinundan siya, na sinasabing, Siya ay pupunta sa libingan upang manangis doon. 32 Sa gayon nang si Maria ay dumating kung saan si Jesus ay naroon, at nakita siya, siya ay nagpatirapa sa kaniyang paanan, na sinasabi sa kaniya, Panginoon, kung ikaw sana ay narito, ang aking lalaking kapatid ay hindi namatay. 33 Nang samakatuwid ay nakita siya ni Jesus na nananangis, at ang mga Judio rin ay nananangis na dumating na kasama niya, siya ay dumaing sa espiritu, at nabagabag, 34 At sinabing, Saan ba ninyo siya naihimlay? Kanilang sinabi sa kaniya, Panginoon, halika at tingnan. 35 Si Jesus ay nanangis. 36 Sa gayon ay sinabi ng mga Judio, Masdan kung gaano niya inibig siya! 37 At ang ilan sa kanila ay nagsabing, Hindi ba ang taong ito, na nagpadilat ng mga mata ng bulag, ay magagawa na maging ang lalaking ito ay hindi dapat namatay? 38 Si Jesus samakatuwid sa muling pagdaing sa kaniyang sarili ay lumapit sa libingan. Ito ay isang yungib, at isang bato ang nakalagay sa ibabaw nito. 39 Si Jesus ay nagsabi, Alisin ninyo ang bato. Si Marta, na kapatid |
|
niyaong namatay, ay nagsabi sa kaniya, Panginoon, sa panahong ito siya ay nangangamoy na: sapagka't siya ay namatay na nang apat na araw. 40 Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Hindi ba sinabi ko sa iyo, na, kung ikaw ay mananampalataya, ay iyong dapat makikita ang kaluwalhatian ng Diyos? 41 Sa gayon ay kanilang inalis ang bato mula sa lugar na kung saan ang patay ay inihimlay. At itiningin ni Jesus sa itaas ang kaniyang mga mata, at nagsabi, Ama, aking pinasasalamatan ka na ikaw ay duminig sa akin. 42 At aking nalaman na iyong pinakikinggan akong palagi: datapuwa't dahil sa mga tao na nakatayong palibot ay aking sinabi ito, upang sila nawa ay manampalataya na iyong naisugo ako. 43 At nang siya ay gayong nakapagsalita, siya ay sumigaw ng may malakas na tinig, Lazaro, lumabas ka. 44 At siya na namatay ay lumabas, na natatalian ang kamay at paa ng mga damit-panglibing: at ang kaniyang mukha ay nababalot ng isang panyo. Si Jesus ay nagsabi sa kanila, Kalagan siya, at hayaan siyang umalis. 45 Sa gayon marami sa mga Judio na lumapit kay Maria, at nakita ang mga bagay na ginawa ni Jesus, ay |
nanampalataya sa kaniya. 46 Datapuwa't ang ilan sa kanila ay humayo sa kanilang mga daan tungo sa mga Fariseo, at sinabi sa kanila kung anong mga bagay ang nagawa ni Jesus. 47 Sa gayon ay nagpulong ang mga punong saserdote at mga Fariseo ng isang sanggunian, at sinabing, Ano ba ang ginagawa natin? sapagka't ang taong ito ay gumagawa ng maraming mga himala. 48 Kung ating hahayaan siya nang gayon na mag-isa, lahat ng mga tao ay mananampalataya sa kaniya: at ang mga taga-Roma ay darating at kukuning kapuwa ang ating lugar at bansa. 49 At isa sa kanila, na nagngangalang Caifas, bilang mataas na saserdote nang taon ding iyon, ay nagsabi sa kanila, Kayo ay walang-anumang nalalaman, 50 Ni hindi isinasaalang-alang na ito ay kapaki-pakinabang para sa atin, na isang tao ay dapat mamatay para sa mga tao, at upang ang buong bansa ay hindi mapahamak. 51 At ito ay sinalita niya hindi para sa kaniyang sarili: kundi bilang mataas na saserdote nang taong iyon, ay kaniyang hinulaan na si Jesus ay dapat mamatay para sa bansang iyon; 52 At hindi para sa bansang iyon lamang, kundi upang kaniya ring dapat matipong sama-sama na iisa ang mga anak ng Diyos na nakakalat sa ibayo. |
|
53 Sa gayon mula sa araw na iyon sila ay nagsangguniang sama- sama upang siya ay ipapatay. 54 Si Jesus samakatuwid ay hindi na lumakad pa nang hayag sa gitna ng mga Judio; kundi nagpunta doon sa isang bayang malapit sa ilang, sa isang lungsod na tinatawag na Efraim, at doon ay nanatiling kasama ang kaniyang mga disipulo. 55 At ang paglampas ng mga Judio ay malapit na: at marami ang lumabas ng bayan paakyat sa Jerusalem bago ang paglampas, upang linisin ang kanilang sarili. 56 Sa gayon ay naghanap sila kay Jesus, at nag-usap sa gitna ng kanilang sarili, habang sila ay nakatayo sa templo, Ano ba ang iniisip ninyo; na siya ay hindi darating sa kapistahan? 57 Ngayon ay kapuwa ang punong mga saserdote at ang mga Fariseo ang nagbigay ng isang kautusan, na, kung ang sinumang tao ang nakaalam kung saan siya naroon, ay kaniyang dapat ipakita ito, upang kanila nawang hulihin siya. SA gayon si Jesus anim na
araw |
2 Doon ay kanilang iginawa siya ng isang hapunan; at si Marta ay naglingkod: datapuwa't si Lazaro ay isa sa kanila na nakaupo sa pagkain na kasalo niya. 3 Sa gayon ay kumuha si Maria ng isang libra ng ungguwento ng nardo, na lubhang mamahalin, at pinahiran ang mga paa ni Jesus, at pinunasan ang kaniyang mga paa ng kaniyang buhok: at ang bahay ay napuno ng amoy ng ungguwento. 4 Sa gayon ay sinabi ng isa sa kaniyang mga disipulo, si Judas Iscariote, na anak ni Simon, na siyang dapat magkanulo sa kaniya, 5 Bakit ba ang ungguwentong ito ay hindi ipinagbili sa tatlong daang denario, at ibinigay sa mga mahihirap? 6 Ito ay kaniyang sinabi, hindi dahil sa siya ay nagmamalasakit para sa mga mahihirap; kundi dahil sa siya ay isang magnanakaw, at taglay ang supot, at kinukuha kung ano ang nailagay doon. 7 Sa gayon ay sinabi ni Jesus, Hayaan siyang mag-isa: hanggang sa araw ng aking paglilibing ay kaniyang nailaan ito. 8 Sapagka't ang mga mahihirap ay palaging nakakasama ninyo; datapuwa't ako ay inyong hindi makakasamang palagi. 9 Maraming mga tao sa mga Judio samakatuwid ay nalaman na siya ay naroon: at sila ay dumating hindi alang-alang para kay Jesus lamang, |
|
kundi upang kanila nawang makita si Lazaro rin, na siyang kaniyang naibangon mula sa mga patay. 10 Datapuwa't ang punong mga saserdote ay nagsanggunian upang kanila nawang maipapatay din si Lazaro; 11 Sapagka't dahil sa kaniya ay marami sa mga Judio ang umalis, at nanampalataya kay Jesus. 12 Nang sumunod na araw ay maraming mga tao ang dumating sa kapistahan, nang kanilang narinig na si Jesus ay dumarating sa Jerusa- lem, 13 Ay kumuha ng mga sanga ng mga puno ng palma, at lumabas upang salubungin siya, at sumigaw ng, Hosanna: Mapalad ang Hari ng Is- rael na dumarating sa pangalan ng Panginoon. 14 At si Jesus, nang kaniyang nasumpungan ang isang batang asno, ay sumakay dito; gaya ng ito ay nasusulat, 15 Huwag matakot, babaeng anak ng Sion: masdan, ang iyong Hari ay dumarating, na nakasakay sa isang bisiro ng asno. 16 Ang mga bagay na ito ay hindi naunawaan ng kaniyang mga disipulo nang una: datapuwa't nang si Jesus ay naluwalhati, sa gayon ay naalala nila na ang mga bagay na ito ay isinulat tungkol sa kaniya, at kaya kanilang nagawa ang mga bagay na ito sa kaniya. 17 Ang mga tao samakatuwid na |
kasama niya nang kaniyang tawagin si Lazaro palabas sa kaniyang libingan, at ibinangon siya mula sa mga patay, ang nagpatotoo. 18 Sapagka't sa kadahilanang ito ang mga tao rin ay sumalubong sa kaniya, dahil sa kanilang narinig na kaniyang nagawa ang himalang ito. 19 Ang mga Fariseo samakatuwid ay nagsabi sa gitna ng kanilang mga sarili, Nakikita ba ninyo kung paanong kayo ay walang-anumang ikapanaig? masdan, ang sanlibutan ay sumunod sa kaniya. 20 At mayroong ilang mga Griyego sa gitna nila na umakyat upang sumamba sa kapistahan: 21 Sila rin samakatuwid ay lumapit kay Felipe, na mula sa Betsaida ng Galilea, at namanhik sa kaniya, na sinasabing, Ginoo, aming nais na makita si Jesus. 22 Si Felipe ay lumapit at nagsabi kay Andres: at muli si Andres at si Felipe ay nagsabi kay Jesus. 23 At si Jesus ay sumagot sa kanila, na sinasabing, Ang oras ay dumating, na ang Anak ng tao ay dapat maluwalhati. 24 Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, Maliban na ang isang butil ng trigo ay mahulog sa lupa at mamatay, ito ay nananatiling mag-isa: datapuwa't kung ito ay mamatay, ito ay nagbubunga ng maraming bunga. 25 Siya na umiibig sa kaniyang buhay ay maiwawala ito; at siya na |
|
namumuhi sa kaniyang buhay sa sanlibutang ito ay maiingatan ito sa buhay na walang-hanggan. 26 Kung ang sinumang tao ay maglingkod sa akin, hayaan siyang sumunod sa akin; at kung nasaan ako, ay doon din paroroon ang aking lingkod: kung ang sinumang tao ay maglingkod sa akin, siya ay pararangalan ng aking Ama. 27 Ngayon ang aking kaluluwa ay nababagabag; at ano ba ang aking sasabihin? Ama, iligtas ako mula sa oras na ito: datapuwa't para sa kadahilanang ito ay dumating ako sa oras na ito. 28 Ama, luwalhatiin ang iyong pangalan. Sa gayon ay dumating doon ang isang tinig mula sa langit, na nagsasabing, Aking kapuwa naluwalhati ito, at luluwalhatiin itong muli. 29 Ang mga tao samakatuwid, na nakatayo, at nakarinig nito, ay nagsabi na kumulog: ang mga iba ay nagsabing, Isang anghel ang nakipag- usap sa kaniya. 30 Si Jesus ay sumagot at nagsabing, Ang tinig na ito ay dumating hindi dahil sa akin, kundi alang-alang sa inyo. 31 Ngayon ay ang paghatol sa sanlibutang ito: ngayon ang prinsipe ng sanlibutang ito ay mapalalayas. 32 At ako, kung ako ay maitaas mula sa lupa, ay palalapitin ang lahat ng mga tao sa akin. 33 Ito ay kaniyang sinabi, na |
ipinahihiwatig kung anong kamatayan ang kaniyang dapat ikamatay. 34 Ang mga tao ay sumagot sa kaniya, Aming narinig na mula sa batas na ang Cristo ay mananatili magpakailan man: at paano bang sinasabi mo na, Ang Anak ng tao ay dapat maitaas? sino ba itong Anak ng tao? 35 Sa gayon si Jesus ay nagsabi sa kanila, Kaunting panahon pa na ang liwanag ay makakasama ninyo. Lumakad habang inyong taglay ang liwanag, baka ang kadiliman ay dumating sa inyo: sapagka't siya na lumalakad sa kadiliman ay hindi nalalaman kung saan siya pumupunta. 36 Habang inyong taglay ang liwanag, manampalataya sa liwanag, upang kayo nawa ay maging mga anak ng liwanag. Ang mga bagay na ito ay sinalita ni Jesus, at lumisan, at itinago ang kaniyang sarili mula sa kanila. 37 Datapuwa't bagaman siya ay nakagawa ng gayon karaming mga himala sa harap nila, gayunman sila ay hindi nanampalataya sa kaniya: 38 Upang ang pananalita ni Isaias na propeta nawa ay matupad, na kaniyang sinalita, Panginoon, sino ba ang nanampalataya sa aming ulat? at kanino ba nahayag ang bisig ng Panginoon? 39 Samakatuwid sila ay hindi makapanampalataya, dahil sa si |
|
Isaias ay nagsabing muli, 40 Kaniyang nabulag ang kanilang mga mata, at napatigas ang kanilang puso; upang sila ay hindi dapat makakita sa kanilang mga mata, ni makaunawa sa kanilang puso, at magpanumbalik, at aking dapat pagalingin sila. 41 Ang mga bagay na ito ay sinabi ni Isaias, nang kaniyang nakita ang kaniyang kaluwalhatian, at nakipag- usap sa kaniya. 42 Gayunman sa gitna ng pangunahing mga pinuno rin ay marami ang nanampalataya sa kaniya; datapuwa't dahil sa mga Fariseo ay hindi nila siya ipinahayag, baka sila ay dapat mapalayas mula sa sinagoga: 43 Sapagka't kanilang inibig ang papuri ng mga tao nang higit kaysa sa papuri ng Diyos. 44 Si Jesus ay sumigaw at sinabing, Siya na nananampalataya sa akin, ay hindi nananampalataya sa akin, kundi sa kaniya na nagsugo sa akin. 45 At siya na nakakakita sa akin ay nakakakita sa kaniya na nagsugo sa akin. 46 Ako ay dumating na isang liwanag sa sanlibutan, upang sinuman ang manampalataya sa akin ay hindi dapat manatili sa kadiliman. 47 At kung ang sinumang tao ay marinig ang aking mga salita, at hindi manampalataya, ay hindi ko siya hinahatulan: sapagka't ako ay dumating hindi upang hatulan ang |
sanlibutan, kundi upang iligtas ang sanlibutan. 48 Siya na nagtatakuwil sa akin, at hindi tinatanggap ang aking mga salita, ay may isa na humahatol sa kaniya: ang salita na aking nasabi, ito rin ang hahatol sa kaniya sa huling araw. 49 Sapagka't ako ay hindi nagsalita sa aking sarili; kundi ang Ama na nagsugo sa akin, siya ang nagbigay sa akin ng isang kautusan, kung ano ang aking dapat sabihin, at kung ano ang aking dapat salitain. 50 At aking nalalaman na ang kaniyang kautusan ay buhay na walang-hanggan: anuman ang aking salitain samakatuwid, maging gaya ng sinabi ng Ama sa akin, ay gayon ko sinasalita. NGAYON bago ang kapistahan
ng |
|
sa kaniyang mga kamay, at gayong siya ay nagbuhat mula sa Diyos, at nagpunta sa Diyos; 4 Siya ay tumindig mula sa hapunan, at inilagay sa tabi ang kaniyang mga kasuutan; at kumuha ng isang tuwalya, at binigkis ang kaniyang sarili. 5 Pagkatapos noon siya ay nagbuhos ng tubig sa isang palanggana, at nagsimulang hugasan ang mga paa ng mga disipulo, at punasan ang mga ito ng tuwalya na kaniyang ibinigkis. 6 Sa gayon ay lumapit siya kay Simon Pedro: at si Pedro ay nagsabi sa kaniya, Panginoon, iyo bang huhugasan ang aking mga paa? 7 Si Jesus ay sumagot at nagsabi sa kaniya, Kung ano ang aking ginagawa ay hindi mo nauunawaan ngayon; datapuwa't iyong malalaman pagkatapos nito. 8 Si Pedro ay nagsabi sa kaniya, Hindi mo kailan man huhugasan ang aking mga paa. Si Jesus ay sumagot sa kaniya, Kung hindi kita huhugasan, ikaw ay walang bahagi sa akin. 9 Si Simon Pedro ay nagsabi sa kaniya, Panginoon, huwag ang aking mga paa lamang, kundi gayon din ang aking mga kamay at aking ulo. 10 Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Siya na napaliguan ay hindi na kailangan maliban upang hugasan ang kaniyang mga paa, dahil malinis na ang bawa't bahagi: at kayo ay malilinis, nguni't |
hindi lahat. 11 Sapagka't kaniyang nalaman kung sino ang dapat magkanulo sa kaniya; samakatuwid sinabi niya, Kayo ay hindi lahat malinis. 12 Kaya pagkatapos na kaniyang nahugasan ang kanilang mga paa, at nakuha ang kaniyang mga kasuutan, at naupong muli, ay kaniyang sinabi sa kanila, Nalalaman ba ninyo kung ano ang aking ginawa sa inyo? 13 Inyo akong tinatawag na Guro at Panginoon: at kayo ay nagsasabi nang mabuti; sapagka't gayon nga ako. 14 Kung ako samakatuwid, na inyong Panginoon at Guro, ay nahugasan ang inyong mga paa; kayo rin ay nararapat na hugasan ang mga paa ng isa't isa. 15 Sapagka't nabigyan ko kayo ng isang halimbawa, na inyong dapat gawin gaya ng aking nagawa sa inyo. 16 Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, Ang lingkod ay hindi higit na dakila kaysa sa kaniyang panginoon; ni hindi siya na isinugo ay higit na dakila kaysa sa kaniya na nagsugo sa kaniya. 17 Kung inyong nalalaman ang mga bagay na ito, mapalad kayo kung inyong ginagawa ang mga ito. 18 Ako ay hindi nagsasalita sa inyong lahat: nalalaman ko kung sino ang aking napili: datapuwa't upang ang kasulatan nawa ay matupad, Siya na kumakain ng tinapay na kasalo ko ay nagtaas ng |
|
kaniyang sakong laban sa akin. 19 Ngayon ay aking sinasabi sa inyo bago ito dumating, upang, kapag ito ay nangyari na, kayo nawa ay mananampalataya na ako nga siya. 20 Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, Siya na tumatanggap sa sinumang aking isugo ay tumatanggap sa akin; at siya na tumatanggap sa akin ay tumatanggap sa kaniya na nagsugo sa akin. 21 Nang si Jesus ay nasabi ang gayon, siya ay nabagabag sa espiritu, at nagpatotoo, at nagsabing, Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, na isa sa inyo ang magkakanulo sa akin. 22 Sa gayon ang mga disipulo ay nagtinginan sa isa't isa, na nag- aalinlangan kung sino ang kaniyang tinutukoy. 23 Ngayon ay nagkaroon ng paghilig sa dibdib ni Jesus ang isa sa kaniyang mga disipulo, na siyang inibig ni Jesus. 24 Si Simon Pedro samakatuwid ay humudyat sa kaniya, upang kaniyang dapat itanong kung sino ba ito na siyang kaniyang tinutukoy. 25 Siya kung gayon na nakahilig sa dibdib ni Jesus ay nagsabi sa kaniya, Panginoon, sino ba siya? 26 Si Jesus ay sumagot, Siya ay ito, na siyang aking bibigyan ng isang tinapay na isinawsaw, kapag aking naisawsaw ito. At nang kaniyang naisawsaw ang tinapay, ay kaniyang |
ibinigay ito kay Judas Iscariote, na anak ni Simon. 27 At pagkatapos ng tinapay na isinawsaw si Satanas ay pumasok sa kaniya. Sa gayon ay sinabi ni Jesus sa kaniya, Yaong iyong ginagawa, ay gawin nang madali. 28 Ngayon walang tao sa dulang ang nakaalam para sa kung anong layunin niya sinalita ito sa kaniya. 29 Sapagka't ang ilan sa kanila ay nag-isip na, dahil si Judas ay taglay ang supot, kaya si Jesus ay nasabi sa kaniya, Bilhin yaong mga bagay na ating kakailanganin hanggang sa kapistahan; o, upang siya ay dapat magbigay ng kaunting bagay sa mga mahihirap. 30 Siya kung gayon na nakatanggap sa tinapay na isinawsaw ay lumisan agad-agad: at noon ay gabi na. 31 Samakatuwid, nang siya ay nakaalis na, si Jesus ay nagsabi, Ngayon ang Anak ng tao ay maluluwalhati, at ang Diyos ay naluluwalhati sa kaniya. 32 Kung ang Diyos ay maluluwalhati sa kaniya, ang Diyos din ay luluwalhatiin siya sa kaniyang sarili, at pagdaka ay luluwalhatiin siya. 33 Maliliit na mga anak, kaunting panahon pa akong makakasama ninyo. Inyong hahanapin ako: at gaya ng aking sinabi sa mga Judio, Kung saan ako pupunta, kayo ay hindi makararating; kaya ngayon ay aking sinasabi sa inyo. 34 Isang bagong kautusan ang aking |
|
ibinibigay sa inyo, Na inyong ibigin ang isa't isa; kung paanong inibig ko kayo, ay gayon din ninyo ibigin ang isa't isa. 35 Sa pamamagitan nito ang lahat ng mga tao ay makikilala na kayo ay aking mga disipulo, kung kayo ay may pag-ibig sa isa't isa. 36 Si Simon Pedro ay nagsabi sa kaniya, Panginoon, saan ka ba pupunta? Si Jesus ay sumagot sa kaniya, Kung saan ako pupunta, ikaw ay hindi maaaring sumunod sa akin ngayon; subali't ikaw ay susunod sa akin pagkatapos. 37 Si Pedro ay nagsabi sa kaniya, Panginoon, bakit ba hindi ako maaaring sumunod sa iyo ngayon? Aking iaalay ang aking buhay alang- alang sa iyo. 38 Si Jesus ay sumagot sa kaniya, Iyo bang iaalay ang iyong buhay alang- alang sa akin? Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa iyo, Ang tandang ay hindi titilaok, hanggang naitatuwa mo ako nang tatlong ulit. HUWAG hayaan ang inyong
puso |
sa inyo. Ako ay paroroon upang maghanda ng isang lugar para sa inyo. 3 At kung ako ay pumaroon at makapaghanda ng isang lugar para sa inyo, ako ay babalik na muli, at tatanggapin kayo sa aking sarili; upang kung saan ako naroroon, ay dumoon din nawa kayo. 4 At kung saan ako paroroon ay inyong alam, at ang daan ay inyong alam. 5 Si Tomas ay nagsabi sa kaniya, Panginoon, hindi namin nalalaman kung saan ka paroroon; at paano ba namin malalaman ang daan? 6 Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Ako ang daan, ang katotohanan, at ang buhay: walang taong makalalapit sa Ama, kundi sa pamamagitan ko. 7 Kung kayo ay nakakilala sa akin, ay inyong dapat nakilala ang aking Ama rin: at mula ngayon ay inyong nakikilala siya, at nakita na siya. 8 Si Felipe ay nagsabi sa kaniya, Panginoon, ipakita sa amin ang Ama, at ito ay sapat na sa amin. 9 Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Hindi ba ako ay matagal nang panahong kasama ninyo, at gayunman ay hindi mo pa ako nakilala, Felipe? siya na nakakita sa akin ay nakakita na sa Ama; at paanong sinasabi mo kung gayon, Ipakita sa amin ang Ama? 10 Hindi mo ba sinasampalatayanan na ako ay nasa Ama, at ang Ama ay |
|
nasa akin? ang mga salita na aking sinalita sa iyo ay hindi ko sinalita sa aking sarili: kundi ang Ama na nananahan sa akin, siya ang gumagawa ng mga gawa. 11 Sumampalataya sa akin na ako ay nasa Ama, at ang Ama ay nasa akin: o kung hindi ay sumampalataya sa akin alang-alang sa mismong mga gawa. 12 Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa iyo, Siya na sumasampalataya sa akin, ang mga gawa na aking ginagawa ay kaniyang gagawin din; at higit na dakilang mga gawa kaysa sa mga ito ang kaniyang gagawin; dahil ako ay paroroon sa aking Ama. 13 At anuman ang inyong hihingin sa aking pangalan, iyon ay aking gagawin, upang ang Ama nawa ay maluwalhati sa Anak. 14 Kung kayo ay hihingi ng anumang bagay sa aking pangalan, ay aking gagawin ito. 15 Kung kayo ay umiibig sa akin, ay tuparin ang aking mga kautusan. 16 At ako ay mananalangin sa Ama, at kaniyang ibibigay sa inyo ang ibang Mang-aaliw, upang siya nawa ay mananatiling kasama ninyo magpakailan man; 17 Maging ang Espiritu ng katotohanan; na ang sanlibutan ay hindi matatanggap, dahil ito ay hindi siya nakikita, ni nakikilala siya: datapuwa't inyong nakikilala siya; sapagka't siya ay nananahan sa inyo, |
at sasainyo. 18 Hindi ko kayo iiwanang walang- kaaliwan: ako ay darating sa inyo. 19 Gayunman kaunti pang panahon, at ang sanlibutan ay hindi na ako makikita; nguni't inyong nakikita ako: dahil ako ay nabubuhay, kayo ay mabubuhay din. 20 At sa araw na iyon kayo ay makakikilala na ako ay nasa aking Ama, at kayo ay nasa akin, at ako ay nasa inyo. 21 Siya na taglay ang aking mga kautusan, at tinutupad ang mga ito, ay siya ito na umiibig sa akin: at siya na umiibig sa akin ay iibigin ng aking Ama, at aking iibigin siya, at ipahahayag ang aking sarili sa kaniya. 22 Si Judas ay nagsabi sa kaniya, hindi si Iscariote, Panginoon, paano ba ito na ikaw ay magpahahayag ng iyong sarili sa amin, at hindi sa sanlibutan? 23 Si Jesus ay sumagot at sinabi sa kaniya, Kung ang isang tao ay umiibig sa akin, ay kaniyang tutuparin ang aking mga salita: at ang aking Ama ay iibigin siya, at kami ay darating sa kaniya, at gagawa kami ng aming tirahan sa kaniya. 24 Siya na hindi umiibig sa akin ay hindi tumutupad sa aking mga pananalita: at ang salita na inyong naririnig ay hindi sa akin, kundi sa Ama na nagsugo sa akin. 25 Ang mga bagay na ito ay aking nasabi sa inyo, samantalang kapiling |
|
pa ninyo. 26 Datapuwa't ang Mang-aaliw, na siya ay ang Espiritung Banal, na ang Ama ay isusugo sa aking pangalan, siya ang magtuturo sa inyo ng lahat ng mga bagay, at magdadala ng lahat ng mga bagay sa inyong gunita, anuman ang aking nasabi sa inyo. 27 Kapayapaan ang aking iiwan sa inyo, ang aking kapayapaan ay aking ibinibigay sa inyo: hindi gaya ng ibinibigay ng sanlibutan, ang ibinibigay ko sa inyo. Huwag hayaan ang inyong puso ay mabagabag, ni hayaang ito ay matakot. 28 Inyong narinig kung paanong aking sinabi sa inyo, Ako ay aalis, at darating muli sa inyo. Kung inyong inibig ako, kayo ay magagalak, dahil aking sinabi, Ako ay paroroon sa Ama: sapagka't ang aking Ama ay higit na dakila kaysa sa akin. 29 At ngayon ay aking nasabi sa inyo bago ito mangyari, upang, kapag ito ay nangyari na, kayo nawa ay mananampalataya. 30 Pagkatapos nito ako ay hindi na magsasalita pa nang labis sa inyo: sapagka't ang prinsipe ng sanlibutang ito ay dumarating, at siya ay walang anuman sa akin. 31 Datapuwa't upang ang sanlibutan nawa ay malaman na aking iniibig ang Ama; at kung paanong ang Ama ay nagbigay sa akin ng kautusan, ay maging gayon din ang aking |
ginagawa. Tumindig, tayo ay umalis mula rito. AKO ang tunay na puno ng
ubas, at |
|
inyong nais, at ito ay mangyayari sa inyo. 8 Sa ganito ang aking Ama ay naluluwalhati, na kayo ay magbunga ng maraming bunga; sa gayon kayo ay magiging aking mga disipulo. 9 Gaya ng Ama na umibig sa akin, sa gayon ay aking inibig kayo: magpatuloy kayo sa aking pag-ibig. 10 Kung inyong tutuparin ang aking mga kautusan, kayo ay mananatili sa aking pag-ibig; maging kung paanong aking natupad ang mga kautusan ng aking Ama, at nananatili sa kaniyang pag-big. 11 Ang mga bagay na ito ay aking nasabi sa inyo, upang ang aking kagalakan nawa ay manatili sa inyo, at upang ang inyong kagalakan nawa ay malubos. 12 Ito ang aking kautusan, Na kayo ay mag-ibigan sa isa't isa, kung paanong ako ay umibig sa inyo. 13 Walang may higit na dakilang pag-ibig na tao kaysa rito na ang isang tao ay mag-alay ng kaniyang buhay para sa kaniyang mga kaibigan. 14 Kayo ay aking mga kaibigan, kung inyong gawin ang anumang aking iniuutos sa inyo. 15 Mula ngayon ay hindi ko na kayo tatawaging mga lingkod; sapagka't ang lingkod ay hindi nalalaman kung ano ang ginagawa ng kaniyang panginoon: nguni't aking natawag kayong mga kaibigan; sapagka't lahat ng mga bagay na aking narinig |
sa aking Ama ay aking naipaalam sa inyo. 16 Kayo ay hindi pumili sa akin, nguni't ako ang pumili sa inyo, at itinalaga kayo, upang kayo ay dapat humayo at magbunga, at upang ang inyong bunga ay dapat manatili: upang anuman ang inyong hihingin sa Ama sa aking pangalan, ay kaniya nawang ibibigay ito sa inyo. 17 Ang mga bagay na ito ay aking iniuutos sa inyo, upang kayo ay mag- ibigan sa isa't isa. 18 Kung ang sanlibutan ay kinamumuhian kayo, ay inyong nalalaman na ito ay kinamuhian ako bago pa nito kinamuhian kayo. 19 Kung kayo ay sa sanlibutan, ang sanlibutan ay iibigin ang sariling kaniya: nguni't dahil kayo ay hindi sa sanlibutan, kundi aking napili kayo mula sa sanlibutan, samakatuwid ang sanlibutan ay kinamumuhian kayo. 20 Alalahanin ang salita na aking sinabi sa inyo, Ang lingkod ay hindi mas dakila kaysa sa kaniyang panginoon. Kung sila ay pinag-usig ako, sila rin ay pag-uusigin kayo; kung kanilang natupad ang aking pananalita, ay kanilang tutuparin ang inyo rin. 21 Datapuwa't ang lahat ng mga bagay na ito ay kanilang gagawin sa inyo alang-alang sa aking pangalan, dahil kanilang hindi nakikilala siya na nagsugo sa akin. 22 Kung ako ay hindi naparito at |
|
nagsalita sa kanila, sila ay hindi nagkaroon ng kasalanan: datapuwa't ngayon sila ay walang balabal para sa kanilang kasalanan. 23 Siya na namumuhi sa akin ay namumuhi sa aking Ama rin. 24 Kung aking hindi nagawa sa gitna nila ang mga gawa na walang ibang tao ang nakagawa, sila ay hindi nagkaroon ng kasalanan: datapuwa't ngayon ay kanilang kapuwa nakita at kinamuhian kapuwa ako at ang aking Ama. 25 Subali't ito ay mangyayari, upang ang salita nawa ay matupad na nasusulat sa kanilang batas, Sila ay namuhi sa akin nang walang kadahilanan. 26 Datapuwa't kapag ang Mang- aaliw ay dumating, na aking isusugo sa inyo mula sa Ama, maging ang Espiritu ng katotohanan, siya ay magpapatotoo sa akin: 27 At kayo rin ay magpapatotoo, dahil kayo ay nakasama ko mula sa pasimula. ANG mga bagay na ito ay
aking |
3 At ang mga bagay na ito ay kanilang gagawin sa inyo, dahil hindi nila nakikilala ang Ama, ni ako. 4 Datapuwa't ang mga bagay na ito ay nasabi ko sa inyo, upang kapag ang panahon ay dumating, ay inyo nawang magunita na sinabi ko sa inyo ang tungkol sa mga ito. At ang mga bagay na ito ay hindi ko sinabi sa inyo sa pasimula, dahil ako ay kasama ninyo. 5 Datapuwa't ngayon ay hahayo ako sa aking daan sa kaniya na nagsugo sa akin; at walang sinuman sa inyo ang nagtatanong sa akin, Saan ka ba pupunta? 6 Nguni't dahil nasabi ko ang mga bagay na ito sa inyo, ay napuno ng kalumbayan ang inyong puso. 7 Gayon pa man ay sinasabi ko sa inyo ang katotohanan; Ito ay kapaki- pakinabang para sa inyo na ako ay aalis: sapagka't kung ako ay hindi aalis, ang Mang-aaliw ay hindi darating sa inyo; nguni't kung ako ay aalis, ay aking isusugo siya sa inyo. 8 At kapag siya ay dumating, ay kaniyang sasawayin ang sanlibutan tungkol sa kasalanan, at tungkol sa katuwiran, at tungkol sa paghatol: 9 Tungkol sa kasalanan, dahil sila ay hindi nanampalataya sa akin; 10 Tungkol sa katuwiran, dahil ako ay pupunta sa aking Ama, at hindi na ninyo ako makikita; 11 Tungkol sa paghatol, dahil ang prinsipe ng sanlibutang ito ay hinatulan na. |
|
12 Ako ay may maraming mga bagay pang sasabihin sa inyo, nguni't hindi ninyo mauunawaan ang mga ito sa ngayon. 13 Subali't kapag siya, ang Espiritu ng katotohanan, ay dumating, ay kaniyang papatnubayan kayo sa lahat ng katotohanan: sapagka't siya ay hindi magsasalita mula sa kaniyang sarili; kundi anuman ang kaniyang maririnig, ay iyon ang kaniyang sasalitain: at kaniyang ipakikita sa inyo ang mga bagay na darating. 14 Siya ay luluwalhati sa akin: sapagka't siya ay tatanggap mula sa akin, at ipakikita ito sa inyo. 15 Lahat ng mga bagay na taglay ng Ama ay akin: samakatuwid ay sinabi ko, na siya ay kukuha mula sa akin, at ipakikita ito sa inyo. 16 Kaunting panahon pa, at hindi na ninyo ako makikita: at muli, kaunting panahon pa, at makikita ninyo ako, dahil ako ay pupunta sa Ama. 17 Sa gayon ay sinabi ng ilan sa kaniyang mga disipulo sa kanilang sarili, Ano ba ito na sinasabi niya sa atin, Kaunting panahon pa, at hindi na ninyo ako makikita: at muli, kaunting panahon pa, at makikita ninyo ako: at, Dahil ako ay pupunta sa Ama? 18 Sinabi nila samakatuwid, Ano ba ito na sinasabi niya, Kaunting panahon pa? hindi natin nalalaman kung ano ang sinasabi niya. 19 Ngayon ay nalaman ni Jesus na sila ay nagnanais na magtanong sa |
kaniya, at sinabi sa kanila, Kayo ba at nagtatanong sa inyong sarili kung ano ang aking sinabi, Kaunting panahon pa, at hindi na ninyo ako makikita: at muli, kaunting panahon pa, at makikita ninyo ako? 20 Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, Na kayo ay mananangis at mananaghoy, datapuwa't ang sanlibutan ay magagalak: at kayo ay malulumbay, datapuwa't ang inyong kalumbayan ay magiging kagalakan. 21 Ang isang babae kapag siya ay nasa panganganak ay may kalumbayan, dahil ang kaniyang oras ay dumating na: nguni't sa sandaling naipanganak na niya ang bata, ay hindi na niya naaalala ang kapighatian, dahil sa kagalakan na ang isang tao ay isinilang sa sanlibutan. 22 At samakatuwid kayo ngayon ay may kalumbayan: nguni't makikita ko kayong muli, at ang inyong puso ay magagalak, at sa inyong kagalakan ay walang taong makakakuha mula sa inyo. 23 At sa araw na iyon ay wala kayong hihingin sa akin. Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa inyo, Anuman ang inyong hihingin sa Ama sa aking pangalan, ay kaniyang ibibigay ito sa inyo. 24 Hanggang ngayon ay wala kayong anumang nahingi sa aking pangalan: humingi, at kayo ay makatatanggap, |
|
upang ang inyong kagalakan nawa ay malubos. 25 Ang mga bagay na ito ay aking nasabi sa inyo sa mga kawikaan: datapuwa't ang panahon ay dumarating, na ako ay hindi na magsasalita sa inyo sa mga kawikaan, nguni't aking ipakikita sa inyo nang maliwanag ang tungkol sa Ama. 26 At sa araw na iyon ay hihingi kayo sa aking pangalan: at hindi ko sinasabi sa inyo, na ako ay mananalangin sa Ama para sa inyo: 27 Sapagka't ang Ama mismo ang umiibig sa inyo, dahil kayo ay umibig sa akin, at nanampalataya na ako ay nagbuhat mula sa Diyos. 28 Ako ay nagbuhat mula sa Ama, at dumating sa sanlibutan: muli, ay aking iiwanan ang sanlibutan, at pupunta sa Ama. 29 Ang kaniyang mga disipulo ay nagsabi sa kaniya, Narito, ngayon ay nagsasalita ka nang maliwanag, at walang sinasalitang kawikaan. 30 Ngayon kami ay nakatitiyak na ikaw ay nakaaalam ng lahat ng mga bagay, at hindi na kailangan na ang sinumang tao ay dapat magtanong sa iyo: sa pamamagitan nito kami ay nananampalataya na ikaw ay nagbuhat mula sa Diyos. 31 Si Jesus ay sumagot sa kanila, Kayo ba ngayon ay nananampalataya na? 32 Masdan, ang oras ay dumarating, oo, ngayon ay dumating na, na kayo ay makakalat, ang bawa't tao sa |
sariling kaniya, at iiwanan akong mag-isa: at gayunman ako ay hindi nag-iisa, dahil ang Ama ay kasama ko. 33 Ang mga bagay na ito ay aking nasabi sa inyo, upang sa akin nawa ay magkaroon kayo ng kapayapaan. Sa sanlibutan kayo ay magkakaroon ng kapighatian: nguni't maging malakas ang loob; nadaig ko na ang sanlibutan. ANG mga salitang ito ay
sinabi ni |
|
kasama mo bago pa nga ang sanlibutan. 6 Aking naipahayag ang iyong pangalan sa mga tao na iyong ibinigay sa akin mula sa sanlibutan: sa iyo sila, at iyong ibinigay sila sa akin; at kanilang natupad ang iyong salita. 7 Ngayon ay kanilang nalaman na ang lahat ng mga bagay na anumang iyong naibigay sa akin ay mula sa iyo. 8 Sapagka't aking naibigay sa kanila ang mga salita na iyong ibinigay sa akin; at kanilang natanggap ang mga ito, at nalaman nang tiyak na ako ay nagbuhat mula sa iyo, at kanilang nasampalatayanan na ikaw ang nagsugo sa akin. 9 Ako ay nananalangin para sa kanila: ako ay hindi nananalangin para sa sanlibutan, kundi para sa kanila na iyong naibigay sa akin; sapagka't sila ay sa iyo. 10 At ang lahat ng sa akin ay sa iyo, at ang sa iyo ay sa akin; at ako ay naluwalhati sa kanila. 11 At ngayon ay wala na ako sa sanlibutan, datapuwa't ang mga ito ay nasa sanlibutan, at ako ay darating sa iyo. Banal na Ama, ingatan sa pamamagitan ng iyong sariling pangalan yaong mga naibigay mo sa akin, upang sila nawa ay maging isa, na gaya natin. 12 Samantalang ako ay kasama nila sa sanlibutan, ay aking iningatan sila sa iyong pangalan: yaong mga |
ibinigay mo sa akin ay naingatan ko, at walang sinuman sa kanila ang napahamak, kundi ang lalaking anak ng kapahamakan; upang ang kasulatan nawa ay matupad. 13 At ngayon ay darating ako sa iyo; at ang mga bagay na ito ay sinasabi ko sa sanlibutan, upang kanila nawang makamit ang aking kagalakang ganap sa kanilang mga sarili. 14 Aking naibigay sa kanila ang iyong salita; at ang sanlibutan ay namuhi sa kanila, dahil sila ay hindi mula sa sanlibutan, maging kung paanong ako ay hindi muli sa sanlibutan. 15 Ako ay hindi nananalangin na dapat mong alisin sila mula sa sanlibutan, kundi upang dapat mong ingatan sila mula sa masama. 16 Sila ay hindi mula sa sanlibutan, maging kung paanong ako ay hindi muli sa sanlibutan. 17 Pabanalin sila sa pamamagitan ng iyong katotohanan: ang iyong salita ay katotohanan. 18 Kung paanong naisugo mo ako sa sanlibutan, maging gayon din ay naisugo ko sila sa sanlibutan. 19 At alang-alang sa kanila ay pinabanal ko ang aking sarili, upang sila rin nawa ay mapabanal sa pamamagitan ng katotohanan. 20 Ni hindi ako nananalangin para sa mga ito lamang, kundi para sa kanila rin na mananampalataya sa |
|
akin sa pamamagitan ng kanilang salita; 21 Upang silang lahat nawa ay maging isa; gaya mo, Ama, ay nasa akin, at ako ay nasa iyo, upang sila rin nawa ay maging isa sa atin: upang ang sanlibutan nawa ay manampalataya na ikaw ang nagsugo sa akin. 22 At ang kaluwalhatian na ibinigay mo sa akin ay aking naibigay sa kanila; upang sila nawa ay maging isa, maging gaya natin na iisa: 23 Ako sa kanila, at ikaw sa akin, upang sila nawa ay maging sakdal sa iisa; at upang ang sanlibutan nawa ay malaman na ikaw ang nagsugo sa akin, at inibig sila, gaya mo na umibig sa akin. 24 Ama, ninanais ko na sila rin, na iyong naibigay sa akin, ay makasama ko kung saan ako naroroon; upang kanila nawang mamasdan ang aking kaluwalhatian, na iyong naibigay sa akin: sapagka't iniibig mo ako bago pa ang pagtatatag ng sanlibutan. 25 O matuwid na Ama, ang sanlibutan ay hindi ka nakilala: datapuwa't aking nakilala ka, at ang mga ito ay nakilala na ikaw ang nagsugo sa akin. 26 At naipahayag ko sa kanila ang iyong pangalan, at ipahahayag ito: upang ang pag-ibig na inibig mo sa akin ay mapasa kanila, at ako sa kanila. |
NANG nasabi ni Jesus ang
mga |
|
Nazaret. 8 Si Jesus ay sumagot, Aking nasabi sa inyo na ako nga siya: kung kayo samakatuwid ay naghahanap sa akin, ay hayaan ang mga ito na humayo sa kanilang daan: 9 Upang ang pananalita nawa ay matupad, na kaniyang sinabi, Sa kanila na iyong ibinigay sa akin ay hindi ko naiwala ang sinuman. 10 Sa gayon si Simon Pedro na mayroong isang tabak ay nagbunot nito, at tinaga ang lingkod ng mataas na saserdote, at pinutol ang kaniyang kanang tainga. Ang pangalan ng lingkod ay Malco. 11 Sa gayon ay sinabi ni Jesus kay Pedro, Ilagay mo ang iyong tabak sa kaluban: ang saro na naibigay ng aking Ama sa akin, ay hindi ko ba iinumin ito? 12 Sa gayon ang pangkat at ang kapitan at ang mga tagapaglingkod ng mga Judio ay hinuli si Jesus, at iginapos siya, 13 At dinala siya kay Anas muna, sapagka't siya ay biyenan ni Caifas, na siyang mataas na saserdote nang taon ding iyon. 14 Ngayon si Caifas ay siya, na nagbigay ng payo sa mga Judio, na ito ay kapaki-pakinabang na ang isang tao ay dapat mamatay para sa bayan. 15 At si Simon Pedro ay sumunod kay Jesus, at gayon din ang isa pang disipulo: ang disipulong iyon ay kilala ng mataas na saserdote, at pumasok |
na kasama ni Jesus sa loob ng palasyo ng mataas na saserdote. 16 Nguni't si Pedro ay nakatayo sa labas ng pintuan. Sa gayon ay lumabas iyong isa pang disipulo, na kilala ng mataas na saserdote, at nakipag-usap sa kaniya na nagbabantay ng pintuan, at ipinasok si Pedro. 17 Sa gayon ay sinabi ng dalaga na nagbabantay ng pintuan kay Pedro, Hindi ba ikaw rin ay isa sa mga disipulo ng taong ito? Siya ay nagsabi, Ako ay hindi. 18 At ang mga lingkod at mga tagapaglingkod ay nakatayo roon, na nagpabaga ng mga uling; sapagka't noon ay maginaw: at sila ay nagpainit ng kanilang mga sarili: at si Pedro ay nakatayong kasama nila at nagpainit ng kaniyang sarili. 19 Ang mataas na saserdote sa gayon ay tinanong si Jesus tungkol sa kaniyang mga disipulo, at tungkol sa kaniyang doktrina. 20 Si Jesus ay sumagot sa kaniya, Ako ay nagsalita nang hayagan sa sanlibutan; ako ay laging nagtuturo sa sinagoga, at sa templo, na kung saan ang mga Judio ay palaging nagtitipon; at sa lihim ay aking nasabi ang walang-anuman. 21 Bakit ba tinatanong mo ako? tanungin sila na nakarinig sa akin, kung ano ang aking nasabi sa kanila: masdan, kanilang nalalaman kung ano ang aking sinabi. 22 At nang siya ay nakapagsalita ng |
|
gayon, isa sa mga tagapaglingkod na nakatayo ay pinatamaan si Jesus sa palad ng kaniyang kamay, na sinasabing, Sinasagot mo ba ang mataas na saserdote ng gayon? 23 Si Jesus ay sumagot sa kaniya, Kung ako ay nakapagsalita ng masama, ay patotohanan ang masama: datapuwa't kung mabuti, ay bakit ba sinasampal mo ako? 24 Ngayon si Anas ay naipadala siyang nakagapos kay Caifas na mataas na saserdote. 25 At si Simon Pedro ay nakatayo at nagpainit ng kaniyang sarili. Sila samakatuwid ay nagsabi sa kaniya, Hindi ba ikaw ay isa rin sa kaniyang mga disipulo? Kaniyang ikinaila ito at sinabi, Ako ay hindi. 26 Isa sa mga lingkod ng mataas na saserdote, bilang kamag- anak niyaong ang tainga ay pinutol ni Pedro, ay nagsabi, Hindi ba ikaw ay nakita ko sa hardin na kasama niya? 27 Si Pedro sa gayon ay nagkailang muli: at pagdaka ang tandang ay tumilaok. 28 Sa gayon ay dinala nila si Jesus mula kay Caifas hanggang sa bulwagan ng hukuman: at noon ay maaga pa; at sila mismo ay hindi pumasok sa bulwagan ng hukuman, baka sila ay madungisan; kundi upang sila nawa ay makakain sa paglampas. 29 Si Pilato sa gayon ay lumabas sa kanila, at nagsabi, Ano bang paratang ang dala ninyo laban sa taong ito? |
30 Sila ay sumagot at nagsabi sa kaniya, Kung siya ay hindi isang salarin, ay hindi na namin dinala siya sa iyo. 31 Sa gayon ay sinabi ni Pilato sa kanila, Kunin ninyo siya, at hatulan siya ayon sa inyong batas. Ang mga Judio samakatuwid ay nagsabi sa kaniya, Ito ay hindi legal para sa amin upang ang sinumang tao ay ipapapatay: 32 Upang ang pananalita ni Jesus ay matupad nawa, na kaniyang sinabi, na ipinahihiwatig kung anong kamatayan ang kaniyang dapat ikamatay. 33 Sa gayon si Pilato ay pumasok sa bulwagan ng hukuman muli, at tinawag si Jesus, at sinabi sa kaniya, Ikaw ba ang Hari ng mga Judio? 34 Si Jesus ay sumagot sa kaniya, Sinasabi mo ba ang bagay na ito mula sa iyong sarili, o ang mga iba ang nagsabi nito sa iyo tungkol sa akin? 35 Si Pilato ay sumagot, Ako ba ay isang Judio? Ang iyong sariling bayan at ang punong mga saserdote ay dinala ka sa akin: ano ba ang iyong nagawa? 36 Si Jesus ay sumagot, Ang aking kaharian ay hindi sa sanlibutang ito: kung ang aking kaharian ay sa sanlibutang ito, sa gayon ang aking mga lingkod ay lalaban, upang ako ay hindi dapat madala sa mga Judio: nguni't ngayon ang aking kaharian ay hindi mula rito. |
|
37 Si Pilato samakatuwid ay nagsabi sa kaniya, Ikaw ba ay isang hari kung gayon? Si Jesus ay sumagot, Ikaw ang nagsasabi na ako ay isang hari. Sa ganitong dahilan ako ay isinilang, at para sa dahilang ito ako ay dumating sa sanlibutan, upang ako ay dapat magpatotoo sa katotohanan. Ang bawa't isa na nasa katotohanan ay nakikinig sa aking tinig. 38 Si Pilato ay nagsabi sa kaniya, Ano ba ang katotohanan? At nang kaniyang nasabi ito, siya ay lumabas muli sa mga Judio, at nagsabi sa kanila, Ako ay walang nasumpungan sa kaniya na anumang kasalanan. 39 Datapuwa't kayo ay mayroong isang kaugalian, na aking dapat palayain sa inyo ang isa sa paglampas: nais ba ninyo samakatuwid na aking palayain sa inyo ang Hari ng mga Judio? 40 Sa gayon ay sumigaw silang lahat muli, na nagsasabing, Huwag ang taong ito, kundi si Barabas. Ngayon si Barabas ay isang magnanakaw. SA gayon si Pilato |
mga tinik, at inilagay ito sa kaniyang ulo, at kanilang sinuutan siya ng isang muradongbalabal, 3 At sinabi, Magalak, Hari ng mga Judio! at kanilang sinampal siya sa kanilang mga kamay. 4 Si Pilato samakatuwid ay lumabas muli, at sinabi sa kanila, Masdan, aking dinala siya sa inyo, upang inyo nawang malaman na ako ay walang masumpungang kamalian sa kaniya. 5 Sa gayon ay lumabas si Jesus, na suot ang korona ng mga tinik, at ang muradong balabal. At si Pilato ay nagsabi sa kanila, Masdan ang tao! 6 Nang ang punong mga saserdote samakatuwid at ang mga tagapaglingkod ay nakita siya, sila ay sumigaw, na nagsasabing, Ipako siya sa krus, ipako siya sa krus. Si Pilato ay nagsabi sa kanila, Kunin ninyo siya, at ipako siya sa krus: sapagka't ako ay walang masumpungang kamalian sa kaniya. 7 Ang mga Judio ay sumagot sa kaniya, Kami ay may isang batas, at sa pamamagitan ng aming batas siya ay nararapat mamatay, dahil kaniyang ginawaang kaniyang sarili na Anak ng Diyos. 8 Nang si Pilato samakatuwid ay narinig ang pananalitang iyon, |
|
siya ay lalo pang natakot; 9 At nagtungong muli sa loob ng bulwagan ng hukuman, at sinabi kay Jesus, Taga saan ka ba? Nguni't si Jesus ay hindi nagbigay sa kaniya ng kasagutan. 10 Sa gayon ay sinabi ni Pilato sa kaniya, Hindi ka ba makikipag- usap sa akin? hindi mo ba nalalaman na ako ay may kapangyarihan upang ipako ka sa krus, at may kapangyarihan upang palayain ka? 11 Si Jesus ay sumagot, Ikaw ay hindi magkakaroon ng anumang kapangyarihan laban sa akin, malibang ito ay ibinigay sa iyo mula sa itaas: samakatuwid siya na naghatid sa akin sa iyo ay may lalong malaking kasalanan. 12 At mula noon si Pilato ay nagsumikap upang palayain siya: datapuwa't ang mga Judio ay sumigaw, na nagsasabing, Kung iyong hahayaan ang taong ito na makalaya, ikaw ay hindi kaibigan ni Cesar: sinumang gumagawa sa kaniyang sarili na isang hari ay nagsasalita nang laban kay Cesar. 13 Nang si Pilato samakatuwid ay narinig ang pananalitang iyon, ay kaniyang dinala si Jesus, at umupo sa luklukan ng hukuman sa isang lugar na tinatawag na Pabimento. Nguni't sa Hebreo, ay Gabbatha. 14 At noon ay paghahanda ng |
paglampas, at halos ika-anim na oras na: at kaniyang sinabi sa mga Judio, Masdan ang inyong Hari! 15 Subali't sila ay sumigaw, Alisin siya, alisin siya, ipako siya sa krus. Si Pilato ay nagsabi sa kanila, Ipapako ko ba sa krus ang inyong Hari? Ang punong mga saserdote ay sumagot, Kami ay walang hari kundi si Cesar. 16 Sa gayon ay ibinigay niya siya samakatuwid sa kanila upang maipako sa krus. At kanilang kinuha si Jesus, at inakay siyang papalayo. 17 At siya na pasan ang kaniyang krus ay humayo sa isang lugar na tinatawag na lugar ng isang bungo, na ito ay tinatawag sa Hebreo na Golgotha: 18 Na kung saan ay kanilang ipinako siya sa krus, at dalawang iba pang kasama niya, sa magkabilang tagiliran ang isa, at si Jesus ay nasa gitna. 19 At si Pilato ay sumulat ng isang pamagat, at inilagay ito sa ibabaw ng krus. At ang nasusulat ay, JESUS NG NAZARET ANG HARI NG MGA JUDIO. 20 Ang pamagat na ito sa gayon ay nabasa ng marami sa mga Judio: sapagka't ang lugar na kung saan si Jesus ay ipinako ay malapit sa lungsod: at ito ay nasusulat sa Hebreo, at Griyego, at Latin. |
|
21 Sa gayon ay nagsabi ang punong mga saserdote ng mga Judio kay Pilato, Huwag isulat, Ang Hari ng mga Judio; kundi iyong kaniyang sinabi na, Ako ay Hari ng mga Judio. 22 Si Pilato ay sumagot, Kung ano ang aking naisulat ay aking naisulat na. 23 Sa gayon ang mga kawal, nang kanilang naipako na si Je- sus, ay kinuha ang kaniyang mga kasuutan, at gumawa ng apat na mga bahagi, sa bawa't kawal ay isang bahagi; at gayon din ang kaniyang tunika: ngayon ang tunika ay walang tahi, na hinabi mula sa itaas hanggang sa lahat ng bahagi. 24 Sila ay nagsabi samakatuwid sa gitna ng kanilang mga sarili, Huwag nating punitin ito, kundi magsapalaran tayo para dito, kung kanino ito mapupunta: upang ang kasulatan nawa ay matupad, na nagsasabi, Kanilang pinaghati-hatian ang aking kasuutan sa gitna nila, at para sa aking pananamit sila ay nagsapalaran. Ang mga bagay na ito samakatuwid ay ginawa ng mga kawal. 25 Ngayon ay nakatayo roon na malapit sa krus ni Jesus ang kaniyang ina, at ang kapatid ng kaniyang ina, na si Maria na asawa ni Cleofas, at si Maria Magdalena. |
26 Nang si Jesus samakatuwid ay nakita ang kaniyang ina, at ang disipulo na nakatayong malapit, na siyang kaniyang inibig, siya ay nagsabi sa kaniyang ina, Babae, masdan ang iyong anak! 27 Sa gayon ay sinabi niya sa disipulo, Masdan ang iyong ina! At mula sa oras na iyon ang disipulong iyon ay dinala siya sa kaniyang sariling tahanan. 28 Pagkatapos nito, si Jesus na nakaaalam na ang lahat ng mga bagay ngayon ay natapos na, upang ang kasulatan nawa ay matupad, ay nagsabing, Ako ay nauuhaw. 29 Ngayon ay mayroong nakahandang isang sisidlang puno ng suka: at kanilang pinuno ang isang espongha ng suka, at inilagay ito sa ibabaw ng isopo, at inilagay ito sa kaniyang bibig. 30 Nang si Jesus samakatuwid ay natanggap ang suka, ay kaniyang sinabi, Ito ay natapos na: at kaniyang iniyuko ang kaniyang ulo, at ibinigay ang espiritu. 31 Ang mga Judio samakatuwid, dahil noon ay paghahanda na, upang ang mga katawan ay hindi dapat manatili sa krus sa araw ng sabbath, (sapagka't ang araw ng sabbath na iyon ay isang dakilang araw,) ay pinakiusapan si Pilato na ang kanilang mga binti nawa |
|
ay mabali, at upang sila nawa ay maialis. 32 Sa gayon ay dumating ang mga kawal, at binali ang mga binti ng una, at ng isa pa na napako sa krus na kasama niya. 33 Nguni't nang sila ay dumating kay Jesus, at nakita na siya ay patay na, ay kanilang hindi na binali ang kaniyang mga binti: 34 Datapuwa't isa sa mga kawal na may sibat ay inulos ang kaniyang tagiliran, at pagdaka ay lumabas doon ang dugo at tubig. 35 At siya na nakakita nito ay nagpatotoo, at ang kaniyang patotoo ay totoo: at siya ay nakaaalam na ang kaniyang sinasabi ay totoo, upang kayo nawa ay manampalataya. 36 Sapagka't ang mga bagay na ito ay nangyari, upang ang kasulatan ay dapat matupad, Isa man sa buto niya ay hindi mababali. 37 At muli isa pang kasulatan ang nagsasabi, Sila ay titingin sa kaniya na kanilang inulos. 38 At pagkatapos nito si Jose na taga-Arimatea, bilang isang disipulo ni Jesus, datapuwa't palihim dahil sa takot sa mga Judio, ay pinakiusapan si Pilato upang kaniya nawang makuha ang katawan ni Jesus: at si Pilato ay binigyan siya ng pahintulot. Siya ay nagpunta samakatuwid, |
at kinuha ang katawan ni Jesus. 39 At doon ay dumating din si Nicodemo, na noong una ay pumunta kay Jesus nang gabi, at nagdala ng pinaghalong mira at mga aloe, na halos isang daang libra ang timbang. 40 Sa gayon ay kinuha nila ang katawan ni Jesus, at ibinalot ito sa linong mga tela na may mga pampabango, gaya ng kaugalian ng mga Judio sa paglilibing. 41 Ngayon sa lugar na kung saan siya ipinako sa krus ay mayroong isang hardin; at sa hardin ay mayroong isang bagong libingan, na kung saan ay wala pang taong naihimlay. 42 Doon ay inihimlay nila si Jesus samakatuwid dahil sa araw ng paghahanda ng mga Judio; sapagka't ang libingan ay nasa malapit. NANG unang araw ng
linggo |
|
Panginoon mula sa libingan, at hindi namin nalalaman kung saan nila siya inihimlay. 3 Samakatuwid si Pedro ay humayo, at iyong isa pang disipulo, at dumating sa libingan. 4 Kaya sila ay kapuwa tumakbong magkasama: at ang isang disipulo ay naunahan si Pedro, at dumating na una sa libingan. 5 At siya na yumuko, at tumingin sa loob, ay nakita ang linong mga tela na nakalatag; gayon man siya ay hindi pumasok. 6 Sa gayon ay dumating si Simon Pedro na sumusunod sa kaniya, at pumasok sa libingan, at nakita ang linong mga tela na nakalatag, 7 At ang panyo, na ibinalot sa kaniyang ulo, ay hindi nakalatag na kasama ng linong mga tela, kundi nakatiklop na sama- sama sa isang lugar sa kaniyang sarili. 8 Sa gayon ay pumasok din iyong isa pang disipulo, na dumating na una sa libingan, at kaniyang nakita, at nanampalataya. 9 Sapagka't gayon man ay kanilang hindi pa naunawaan ang kasulatan, na siya ay dapat na bumangon muli mula sa mga patay. 10 Sa gayon ang mga disipulo ay umuwing muli sa kanilang sariling tahanan. 11 Nguni't si Maria ay nakatayo sa labas ng libingan na tumatangis: at habang siya ay tumatangis, siya ay |
yumuko, at tumingin sa loob ng libingan, 12 At nakita ang dalawang nakaputing mga anghel na nakaupo, ang isa ay sa ulunan, at ang isa pa ay sa paanan, kung saan ang katawan ni Jesus ay naihimlay. 13 At kanilang sinabi sa kaniya, Babae, bakit ka ba tumatangis? Siya ay nagsabi sa kanila, Dahil kanilang kinuha ang aking Panginoon, at hindi ko nalalaman kung saan nila siya naihimlay. 14 At nang kaniyang nasabi ang gayon, siya ay tumalikod mismo, at nakita si Jesus na nakatayo, at hindi nalaman na ito ay si Jesus. 15 Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Babae, bakit ka ba tumatangis? sino ba ang iyong hinahanap? Siya, na inakalang siya ay ang hardinero, ay nagsabi sa kaniya, Ginoo, kung iyong kinuha siya mula rito, ay sabihin sa akin kung saan mo siya naihimlay, at akin siyang kukunin. 16 Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Maria. Siya ay tumalikod mismo, at sinabi sa kaniya, Raboni; na ang ibig sabihin ay, Guro. 17 Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Huwag mo akong hawakan; sapagka't ako ay hindi pa nakaakyat sa aking Ama: datapuwa't pumunta sa aking mga kapatid, at sabihin sa kanila, Ako ay aakyat sa aking Ama, at inyong Ama; at sa aking Diyos, at inyong Diyos. 18 Si Maria Magdalena ay dumating |
|
at sinabi sa mga disipulo na kaniyang nakita ang Panginoon, at na kaniyang nasabi ang mga bagay na ito sa kaniya. 19 Sa gayon sa araw ding iyon nang kinagabihan, bilang unang araw ng linggo, nang ang mga pintuan ay nakasara na kung saan ang mga disipulo ay nagtitipon dahil sa takot sa mga Judio, ay dumating si Jesus at tumayo sa kalagitnaan, at sinabi sa kanila, Kapayapaan ang sumainyo. 20 At nang kaniyang nasabi ang gayon, kaniyang ipinakita sa kanila ang kaniyang mga kamay at ang kaniyang tagiliran. Sa gayon ang mga disipulo ay natuwa, nang kanilang nakita ang Panginoon. 21 Sa gayon ay sinabi ni Jesus sa kanilang muli, Kapayapaan ang sumainyo: kung paanong ang aking Ama ay nagsugo sa akin, maging gayon din ay isinusugo ko kayo. 22 At nang kaniyang nasabi ang ganito, kaniyang hiningahan sila, at sinabi sa kanila, Tanggapin ninyo ang Espiritu Banal: 23 Kaninumang mga kasalanan ang inyong itakuwil, ang mga iyon ay itinakuwil sa kanila; at kaninumang mga kasalanan ang inyong panatilihin, ang mga iyon ay pinanatili. 24 Nguni't si Tomas, isa sa mga labindalawa, na tinatawag na Didimo, ay hindi nila kasama nang si Jesus ay dumating. 25 Ang ibang mga disipulo |
samakatuwid ay nagsabi sa kaniya, Aming nakita ang Panginoon. Nguni't kaniyang sinabi sa kanila, Maliban na makikita ko sa kaniyang mga kamay ang pinagpakuan ng mga pako, at maisuot ang daliri ko sa pinagpakuan ng mga pako, at maipasok ang kamay ko sa kaniyang tagiliran, ay hindi ako mananampalataya. 26 At pagkatapos ng walong mga araw muli ang kaniyang mga disipulo ay nasa loob, at si Tomas ay kasama nila: sa gayon ay dumating si Jesus, ang mga pintuan ay nakasara, at tumayo sa kalagitnaan, at nagsabi, Kapayapaan ang sumainyo. 27 Sa gayon ay sinabi niya kay Tomas, Iabot dito ang iyong daliri, at masdan ang aking mga kamay; at iabot dito ang iyong kamay, at ipasok ito sa aking tagiliran: at huwag maging walang- pananampalataya, kundi nananampalataya. 28 At si Tomas ay sumagot at nagsabi sa kaniya, Aking Panginoon at aking Diyos. 29 Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Tomas, dahil iyong nakita ako, ikaw ay nanampalataya: mapapalad sila na hindi nakakita, ay gayon pa man ay nanampalataya. 30 Ang maraming iba pang mga tanda ang tunay na ginawa ni Jesus sa piling ng kaniyang mga disipulo, na hindi nasusulat sa aklat na ito: |
|
*31 Nguni't ang mga ito ay naisulat, upang kayo nawa ay manampalataya na si Jesus ay ang Cristo, ang Anak ng Diyos; at sa pagsampalataya kayo nawa ay magkaroon ng buhay sa pamamagitan ng kaniyang pangalan. PAGKATAPOS ng mga
bagay na Tingnan ang Pahina 66 |
ay sumagot sa kaniya, Wala. 6 At kaniyang sinabi sa kanila, Ihagis ang lambat sa kanang tagiliran ng basnig, at kayo ay makasusumpong. Samakatuwid ay kanilang inihagis, at ngayon ay kanilang hindi na makayang hilahin ito dahil sa karamihan ng mga isda. 7 Samakatuwid iyong disipulo na iniibig ni Jesus ay nagsabi kay Pedro, Ito ay ang Panginoon. Ngayon nang si Simon Pedro ay narinig na ito ay ang Panginoon, ay kaniyang binigkis ang kaniyang pangisdang kasuutan sa kaniya, (sapagka't siya ay hubad,) at inihagis ang kaniyang sarili sa dagat. 8 At ang ibang mga disipulo ay dumating na lulan ng isang maliit na basnig; (sapagka't sila ay hindi malayo mula sa lupa, kundi may halos dalawang daang mga siko,) na hinihila ang lambat na may mga isda. 9 Sa sandaling iyon na sila ay nakarating sa lupa, sila ay nakakita ng baga ng mga uling doon, at isda na nakalagay sa ibabaw nito, at tinapay. 10 Si Jesus ay nagsabi sa kanila, Magdala ng mga isda na inyong nahuli ngayon. 11 Si Simon Pedro ay umahon, at hinila ang lambat sa lupa na puno ng malalaking mga isda, isang daan at limampu at tatlo: at |
| bagaman mayroong gayon karami, gayon pa man ang lambat ay hindi napunit. 12 Si Jesus ay nagsabi sa kanila, Halikayo at mag-almusal. At walang-sinuman sa mga disipulo ang nangahas na tanungin siya, Sino ka ba? nalalaman na ito ay ang Panginoon. 13 Si Jesus sa gayon ay lumapit, at kinuha ang tinapay, at ibinigay sa kanila, at ang isda sa gayon ding paraan. 14 Ito ngayon ang ikatlong pagkakataon na si Jesus ay nagpakita ng kaniyang sarili sa kaniyang mga disipulo, pagkatapos na siya ay bumangon mula sa mga patay. 15 Kaya nang sila ay nakapag- almusal, si Jesus ay nagsabi kay Simon Pedro, Simon, na anak ni Jonas, iniibig mo ba ako nang higit kaysa sa mga ito? Siya ay nagsabi sa kaniya, Oo, Panginoon; iyong nalalaman na aking iniibig ka. Siya ay nagsabi sa kaniya, Pakainin mo ang aking mga kordero. 16 Siya ay nagsabi sa kaniyang muli sa ikalawang pagkakataon, Simon, anak ni Jonas, iniibig mo ba ako? Siya ay nagsabi sa kaniya, Oo, Panginoon; iyong nalalaman na aking iniibig ka. Siya ay nagsabi sa kaniya, Pakainin mo ang aking mga tupa. 17 Siya ay nagsabi sa kaniya sa |
ikatlong pagkakataon, Simon, na anak ni Jonas, iniibig mo ba ako? Si Pedro ay napighati dahil siya ay nagsabi sa kaniya sa ikatlong pagkakataon, Iniibig mo ba ako? At siya ay nagsabi sa kaniya, Panginoon, iyong nalalaman ang lahat ng mga bagay; iyong nalalaman na aking iniibig ka. Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Pakainin mo ang aking mga tupa. 18 Katotohanang, katotohanan, na aking sinasabi sa iyo, Nang ikaw ay bata pa, iyong binibihisan ang iyong sarili, at lumalakad kung saan mo nais: datapuwa't kapag ikaw ay magiging matanda na, iyong iuunat ang iyong mga kamay, at ang iba ang magbibihis sa iyo, at dadalhin ka kung saan hindi mo nais. 19 Ito ay sinabi niya, na ipinapahiwatig kung anong kamatayan niya dapat luluwalhatiin ang Diyos. At nang kaniyang nasabi ito, siya ay nagsabi sa kaniya, Sumunod ka sa akin. 20 Sa gayon si Pedro, nang lumingon, ay nakita ang disipulo na iniibig ni Jesus na sumusunod; na siya ring humilig sa kaniyang dibdib sa hapunan, at nagsabi, Panginoon, Sino ba siya na magkakanulo sa iyo? 21 Si Pedro pagkakita sa kaniya ay nagsabi kay Jesus, Panginoon, |
| at ano ba ang gagawin ng taong ito? 22 Si Jesus ay nagsabi sa kaniya, Kung aking nais na siya ay manatili hanggang ako ay dumating, ano ba iyon sa iyo? sumunod ka sa akin. 23 Sa gayon ay kumalat ang pananalitang ito sa gitna ng mga kapatid, na ang disipulong iyon ay hindi dapat mamamatay: gayon man si Jesus ay hindi nagsabi sa kaniya na, Siya ay hindi mamamatay; kundi, Kung aking nais na siya ay manatili |
hanggang ako ay dumating, ano ba iyon sa iyo? 24 Ito ay ang disipulo na nagpapatotoo sa mga bagay na ito, at sumulat ng mga bagay na ito: at aming nalalaman na ang kaniyang patotoo ay totoo. 25 At mayroon ding maraming iba pang mga bagay na ginawa ni Jesus, na, kung ang mga ito ay dapat maisulat na isa-isa, aking inaakala na maging ang sanlibutan mismo ay hindi maikakasiya ang mga aklat na dapat maisulat. Amen. |